8021. AN DEN GEHEIMEN KRIEGSRATH EICHEL IM HAUPTQUARTIER ZU SEDLITZ.
[Hauptquartier zu Sedlitz, September 1756.]
An Mitchell:1 er2 will mehr Geld haben; und dem Herzog obligeant geantwortet,3 man würde suchen, ihm bessere Conditions zu schaffen.
Friderich.
Eigenhändig in dorso des Schreibens des Herzogs von Braunschweig, d.d. Braunschweig 7. September.
8022. AU MINISTRE DE LA GRANDE-BRETAGNE MITCHELL A BERLIN.
Quartier général de Sedlitz, 13 septembre 1756.
Monsieur Mitchell. Après que le duc régnant de Brunswick s'est enfin prêté, sur les représentations que je lui ai faites,4 d'entrer en négociation avec le ministère d'Hanovre sur un traité de subsides à faire entre lui et l'Hanovre, il vient de me marquer5 ce qui suit: „Jusqu'ici les offres du ministère d'Hanovre sont si minces et telles que mes troupes ne sauraient pas subsister, malgré qu'ils6 soutiennent qu'ils ne donnent pas davantage aux leurs. Nous sommes pour le présent aux éclaircissements.“
Comme je connais, Monsieur, votre bonne intention pour faire réussir une affaire que votre cour m'a paru souhaiter, je ne doute pas que vous ne voudrez vous interposer, autant qu'il vous sera possible, pour disposer les ministres d'Hanovre à se prêter aux demandes du Duc pour lui faire de meilleures conditions, en sorte qu'il en saura être satisfait, afin de ne pas manquer, sans cela, une affaire qui, dans la conjoncture présente, ne laisse pas d'avoir de l'influence aux intérêts de la cause commune. Et, sur ce, je prie Dieu etc.
Federic.
Nach der Ausfertigung im British Museum zu London.
8023. AU DUC RÉGNANT DE BRUNSWICK A BRUNSWICK.
Quartier général de Sedlitz, 13 septembre 1756.
Monsieur mon Frère et Cousin. Je viens de recevoir la lettre que Votre Altesse m'a faite du 7 de ce mois. Comme j'en ai vu que les offres que le ministère d'Hanovre Lui a faites jusqu'ici, ne Lui paraissent pas acceptables, je n'ai pas manqué d'écrire d'abord au ministre d'Angleterre à ma cour,7 pour qu'il veuille bien s'intéresser à ce que
1 Vergl. r. S022. In der Vorlage: Michell.
2 Der Herzog von Braunschweig.
3 Vergl. Nr. 8023.
4 Vergl. Xr. 7S91.
5 Schreiben des Herzogs, d. d. Braunschweig 7. September. Vergl. XV. S023.
6 Les ministres d'Hanovre.
7 Vergl. Nr. S022.