voi d'un de Ses sujets, pour féliciter le Duc sur son avènement à la régence, muni d'instructions en même temps de faire de vive voix des représentations à ce Prince et de lui faire sentir la nécessité d'un prompt accommodement.“ |
Mündliche Resolutionen. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.
7714. AU PRINCE DE PRUSSE A BERLIN.
[Potsdam], 17 [juillet 1756].
Mon cher Frère. Je ne m'étonne point que vos officiers qui reviennent de recrues,1 ne sachent pas ce qui se passe au conseil de la reine de Hongrie. Elle n'envoie les ordres à ses troupes que pour exécuter, et, si ce n'est les maréchaux, personne ne sait ce qui se passe. En attendant, des magasins se font, des munitions s'assemblent en Moravie, en Bohême; des régiments de Hongrie sont en marche pour entrer dans les deux camps, dont l'un doit être de 60,000 hommes et l'autre de 40,000.2 Les troupes qui sont en Bohême et en Moravie, demeurent tranquilles dans leurs quartiers, jusqu'à ce que les autres les aient jointes. Les camps ne se formeront qu'après la moisson. Voilà des choses positives. On m'assure d'ailleurs que des troupes d'Italie se sont mises en marche,3 pour se joindre aux autres, et les nouvelles secrètes me font envisager la guerre comme inévitable. Si tout cela n'en est pas assez, vous aurez la bonté de vous donner un peu de patience, et vous verrez que je n'ai point pris une vaine alarme. Je vous embrasse, mon cher frère, en vous priant de me croire avec une parfaite amitié, mon cher frère, votre fidèle frère et serviteur
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
7715. AU FELD-MARÉCHAL COMTE DE SCHWERIN A POTSDAM.
Schwerin schreibt, Sanssouci 16. Juli: „Comme je conclus par ce que vous m'avez dit, Sire, que la guerre se fera, je supplie très humblement Votre Majesté de vouloir bien me déclarer ma destination … [pour que] je puisse méditer ma besogne et sur l'exacte et prompte exécution de Ses ordres et m'arranger conformément.“ | Potsdam, 17 juillet 1756. Sur la lettre que vous m'avez faite du 16 de ce mois, je suis bien aise de vous dire que je ne saurais pas encore vous assurer la guerre comme une chose tout-à-fait certaine, quoiqu'il faut que je m'attende d'un jour à l'autre à des avis qui la rendront inévitable. |
1 Der Prinz von Preussen hatte dem Könige, Berlin 16. Juli, mitgetheilt, dass aus dem Reiche und von den Grenzen Böhmens zurückgekehrte preussische Werbeofficiere von den österreichischen Kriegsrüstungen keine Kunde hätten.
2 Vergl. S. 38. 81; Bd. XII, 442.
3 Vergl. S. 82.