8136. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE MALTZAHN A DRESDE.

<474>

Maltzahn berichtet, Dresden 24. September: „La reine de Pologne vient d'envoyer chez moi son chambellan avec des remercîments de ce que Votre Majesté avait bien voulu donner des ordres pour que le directeur Fideler payât à son caissier la somme de 7,800 écus, et pour me faire dire que ces ordres de Votre

[Sedlitz, septembre 1756.]

Que le Roi avait été indigné du procédé du sieur Fideler, de ce qu'il n'avait pas exécuté ses ordres par rapport à la somme de 7,800 écus à payer à la reine de Pologne. Que Sa Majesté avait

Majesté n'avaient pas encore été exécutés, et que je voulusse bien en faire mon rapport à Votre Majesté.“

d'abord envoyé un courrier à Torgau avec ordre au ministre de Borcke d'envoyer incessamment par un autre courrier à lui, Maltzahn, cet argent, afin que lui, Maltzahn, le fasse payer à la Reine.

Für die Antwort ertheilte Weisungen. Nach den Notizen des Cabinetssecretärs in margine des Berichts.