Penetration und Einsicht, alles so zu richten und zu machen, wie Ihr es denen dortigen Umständen gemäss vor gut und nöthig findet, da Ihr Pleinpouvoir habet.1 Wenn Ich im übrigen hier Nachrichten bekomme, die Euch nur einigermaassen interessiren können, so werde Ich Euch solche gleich schicken und communiciren. Wenn indess dennoch ein oder ander Affaire zwischen Euch und denen Russen vorgehen sollte, so habt Ihr wohl zu observiren, dass Ihr davon sogleich eine Relation publiciren und solche sofort überall, auch besonders in Polen, herumschicken lassen müsset, maassen sonsten zu besorgen ist, dass russischerseits ganz falsche und unrichtige Nachrichten davon werden debitiret und sie, wann sie auch Schläge bekommen haben, sie dennoch ein anderes vorgeben und ausschreien lassen werden. Friderich. |
Nach dem Concept.
8610. AU CONSEILLER PRIVÉ COMTE DE SOLMS A STOCKHOLM.
Dresde, 13 février 1757.
J'ai reçu votre rapport du 28 de janvier dernier, et vous pouvez désabuser hardiment tout le monde que je n'avais jamais fait parvenir en Russie les menaces qu'on prétendait m'imputer.2 Je n'ignore pas ce qu'on dit être arrivé à cet égard à Pétersbourg, mais quant à moi, je n'y ai fait faire ni directement ni indirectement aucune insinuation menaçante, et je suis même persuadé que ce que l'on prend à tâche d'imputer là-dessus au chevalier Williams, n'est peut-être qu'une mauvaise conséquence qu'on peut avoir tirée de quelques discours particuliers qui peuvent lui être échappés, et qu'on pense être en droit de lui endosser présentement, pendant que d'un autre côté il y a des avis qui portent que le chevalier Williams doit avoir protesté hautement contre semblable imputation à sa charge.
Quoi qu'il en soit, je n'ai jamais songé, moi, à quelque chose de pareil ni même d'approchant.
Pour ce qui concerne la Suède, je ne crois pas avoir lieu d'en rien appréhender ni d'en rien espérer, la situation actuelle des affaires de ce royaume ne lui permettant guère de rien faire ni contre moi ni en ma faveur. Vous ferez bien toutefois d'être vigilant sur les menées des cours de Vienne, de Russie et de France et de leurs partis en Suède.
Au reste, vous assurerez la Reine ma sœur que, quoique je ne revêtisse que rarement ou plutôt jamais les marques de quelque ordre, ni même du
1 Vergl. S. 239.
2 Solms berichtet: „Le ministère de Suède a reçu la nouvelle de la déclaration menaçante faite par Votre Majesté à Pétersbourg par le canal du ministre anglais là-bas.“ Ueber den weiteren Inhalt der Erklärung sei nichts bekannt geworden.