<78> n'avaient rien eu pour faire leurs équipages, vu que l'état de guerre du corps d'armée de Silésie a été fait sur un pied égal que celui de l'armée ici, et que j'ai fait payer une somme très considérable au ministre de Schlabrendorff, pour rendre mobile l'armée de Silésie et pour aider à faire ses équipages. De sorte qu'il faut absolument qu'il y ait du malentendu là - dessus, ce dont je demanderai cependant une explication au général major de Retzow.

Federic.

Nach dem Concept.


8372. AU FELD-MARÉCHAL COMTE DE SCHWERIN A FRANKENSTEIN.

Dresde, 28 novembre 1756.

La lettre que vous m'avez faite du 26 de ce mois, m'a été bien rendue. Je vous envoie ci-joint la liste de la dislocation de l'armée sous les ordres du maréchal Browne, par laquelle vous verrez sa position présente, en conséquence de laquelle et toutes les autres circonstances combinées ensemble je dois juger que l'ennemi n'a point envie d'entreprendre quelque chose pendant cet hiver.

Pour ce qui regarde les nouvelles que vous avez eues de la marche des régiments saxons de Pologne et du chemin qu'ils prennent,1 je les crois justes et vraies.

Je ne crois pas me tromper, quand je présume que ce que vous me mandez des magasins qu'on assemble à Troppau, indique quelque dessein que vous méditez sur cette ville et sur Jaegerndorf pour vous emparer desdits magasins.2 A cela je vous dirai que je crois plus convenable de tenter une telle entreprise dès le commencement du printemps qui vient, où, le cas existant, elle serait plus efficace qu'à l'heure qu'il est, vu que le magasin n'est pas actuellement et que vers le printemps on le trouvera tout fait et rempli, au lieu qu'une pareille entreprise, faite dans le moment présent, entraînerait une campagne d'hiver et ne laisserait aucune relâche aux troupes. Cependant, comme vous êtes sur les lieux, il faut bien que vous pénétriez mieux qu'un autre [qui] en est éloigné, et qui ne saura avoir aucune connaissance locale, ce qui en est praticable ou non; ce dont j'attends en tout cas vos éclaircissements.

Federic.

Nach dem Concept.


8373. AU MINISTRE DE LA GRANDE-BRETAGNE MITCHELL A DRESDE.

Mitchell überreicht in französischer Uebersetzung ein Schreiben des englischen Gesandten Williams, d. d. Petersburg 2. November, worin gemeldet wird: „Le mé-“


1 Die sächsischen Regimenter (vergl. S. 74) sollten, nach der Meldung Schwerin's, durch den teschener Bezirk auf Troppau und Jägerndorf marschiren.

2 Vergl. S. 46.