8600. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.

Dresde,11 février 1757.

P. S.

Après avoir fini ma dépêche,261-4 je viens de recevoir celle que vous m'avez faite du 4 de ce mois. Je vous sais gré des nouvelles que vous m'avez communiquées au sujet de la confidence qu'on vous a faite de ce que les dernières lettres du sieur de Swart ont marqué,261-5 mais surtout de ce que vous m'avez mandé des arrangements militaires en France;261-6 auquel sujet je vous réitère ce que je vous ai déjà écrit,261-7 savoir que<262> vous devez vous appliquer au possible d'avoir de bonnes informations de tout ce qui se passe en France, afin de m'en instruire exactement et le plus promptement qu'il vous sera possible. Vous pénètrerez aisément combien je suis intéressé de savoir exactement les arrangements qu'on fait en France, et d'en être précisément informé, et je vous ai déjà marqué que, malgré cela, ma correspondance en France a presque entièrement cessé;262-1 ainsi, comme ordinairement on a dans le pays où vous êtes les nouvelles les plus fraîches et les plus exactes de là, vous me rendrez un vrai service d'y être fort attentif et de m'en bien instruire.

Au surplus, vous remercierez poliment le général major de Creutznach262-2 de l'attention qu'il a bien voulu me marquer en me recommandant le nommé Christof Fuchs,262-3 et le prierez de vouloir bien m'envoyer cet homme en l'adressant ici au colonel et chef de mon artillerie, le sieur de Dieskau, qui aura soin de lui et se concertera avec lui sur les conditions assez équitables qu'il demande, s'il est bon sujet. C'est aussi pourquoi je vous adresse ci-clos un passe-port pour lui, et quant aux frais de voyage, vous vous arrangerez avec lui à une certaine somme que je vous ferai bonifier d'abord.

Federic.

Nach dem Concept.


261-4 Nr. 8599.

261-5 Der Greffier Fagel hatte dem preussischen Geschäftsträger mitgetheilt, dass, nach den letzten Berichten Swart's aus Petersburg, Apraxin Befehl erhalten habe, so bald wie möglich gegen Ostpreussen vorzugehen, doch leide die russische Feldarmee noch an allem Nothwendigen Mangel. Vergl. S. 244. 245.

261-6 Diese Nachrichten sind wiedergegeben in dem Immediaterlass an Michell vom 11. Februar Nr. 8603.

261-7 Vergl. S. 249.

262-1 Vergl, S. 249.

262-2 Leonhard Creutznach von Wiedebach, holländ. General-Major, Inspecteur der holländischen Geschützgiessereien.

262-3 Ein Angestellter der Hauptgeschützgiesserei im Haag.