8766. A LA COMTESSE DE BRÜHL, NÉE DE KOLOWRAT, A DRESDE.

Die Gräfin Brühl schreibt, Dresden 23. März: „Sire. Ayant eu l'honneur de loger Votre Majesté dans ma maison,408-1 je prends la liberté de La supplier très humblement de me faire donner une sauve-garde, afin que madite maison soit toujours arrangée et en ordre prête à La recevoir, au cas qu'il plaise à Votre Majesté d'y rentrer. Je me flatte, Sire, que vous ajouterez cette grâce à tant d'autres que vous m'avez accordées, et dont le souvenir s'effacera aussi peu de ma mémoire que la gratitude et le profond respect avec lequel j'ai l'honneur etc.“

[Dresden, 23. März 1757.]

Sehr obligeant: Sie könnte fest versichert sein, dass ihrem Hause nichts, auch nach Meiner Abwesenheit geschehen würde, noch solches einiges Malheur, so andere Häuser exponiret gewesen sein möchten, exponiret sein würde, so dass sie nicht das geringste zu risquiren habe. Es würde auch lediglich von ihr dependiren, sich ihres Gartens, wenn sie wolle, zu bedienen, wie sie dann auch à la suite ihr Haus selbst wieder beziehen könne.408-2

Für die Antwort ertheilte Weisungen. Nach Notizen des Cabinetssecretärs in dorso des Schreibens der Gräfin Brühl.


408-1 Der König wohnte während seines Aufenthalts in Dresden im Winter 1756 bis 1757 im Gräflich Brühl'schen Palais. Am 24. März verliess der König Dresden, um die Kantonirquartiere in Lockwitz zu beziehen. (Vergl. Nr. 8770.)

408-2 Das demgemäss aufgesetzte Concept der Königlichen Antwort, welches das Datum des 23. März trägt, lautet folgendermaassen: „Madame la Comtesse de Brühl. Je serais fâché si vous conserviez plus longtemps la crainte que vous témoignez, en demandant une sauve-garde pour votre maison. Vous pouvez être fermement assurée que l'on n'y touchera à rien, même après mon absence, et qu'elle n'éprouvera point les malheurs auxquels par nécessité d'autres maisons ont pu être exposées, de sorte que vous n'aurez absolument rien à risquer à cet égard. Il dépendra même de votre bon plaisir, si vous voulez vous servir de votre jardin dès à présent et rentrer vous-même à la suite dans la maison.