9089. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Camp de Prague, 11 juin 1757.
Le rapport que vous m'avez fait du 31 dernier, m'a été fidèlement rendu, et je vous sais parfaitement gré de la communication in extenso de la déclaration singulière et offensante pour toutes les nations commerçantes dans la Baltique que la Russie vient de faire faire,164-1 dont en attendant le secret vous sera gardé. Je ne suis pas moins satisfait de l'attention que vous avez pour m'informer au mieux de ce qui se passe en France164-2 et là-bas, ce dont vous continuerez avec toute la diligence possible.
Quant au sieur de Yorke, vous lui direz de ma part, en lui faisant mon compliment pour tous les sentiments qu'il témoigne à mon égard, que j'avais déjà prévenu ses désirs par rapport aux ordres qu'il demande au commandant d'Emden164-3 et au président Lentz, que, cependant, je venais de réitérer encore164-4 dans les termes les plus positifs, en sorte que les vaisseaux anglais qu'on enverra à l'Ems, auront toute l'assistance possible des miens.
Continuez à me marquer ce que vous pourrez approfondir des nouvelles de la Russie.
Federic.
Nach dem Concept.
164-1 Russisches Circularrescript an die russischen Gesandten im Auslande. Gedruckt: Beyträge zur neuem Staats- und Krieges-Geschichte (Danzig. 1757) Bd. III, S. 1.—2.
164-2 Hellen hatte den Auszug aus einem Pariser Schreiben übersandt, nach welchem die Streitigkeiten zwischen Parlament und Geistlichkeit in Frankreich fortdauerten (Vergl. Bd. XIV, 204), und im Conseil grosse Meinungsverschiedenheit herrschte über die Kriegsführung gegen Preussen.
164-3 Kalckreith. Vergl. S. 15. 48.
164-4 Vergl. Nr. 9090.