9213. AU PRINCE DE PRUSSE AU CAMP DE LEIPA.
Der Prinz von Preussen meldet, Lager bei Leipa 16. Juli: „Gabel est pris,256-5 je n'ai que pour quatre jours de pain; je marche demain par Kamnitz et Rumburg vers Zittau pour tâcher d'y arriver, s'il est possible, avant que l'ennemi le prenne.“
<257>Leitmeritz, 18 juillet 1757.
J'ai été extrêmement surpris de voir par votre lettre du 16 que vous avez traîné de marcher quatre jours encore, avant que d'aller soutenir Zittau. Vous perdez toutes les affaires. Pourquoi le 14 n'êtesvous pas marché avec l'armée au secours de Gabel. Après ceci, il m'est impossible de vous confier le commandement d'une armée. Je suis, mon cher frère, votre bon et affectionné frère
P. S.
J'ai commandé d'abord qu'on envoie incessamment de Pirna à Bautzen le pain pour six jours pour votre corps d'armée, d'où vous le ferez mener dans votre camp.
Je vois bien que je serai obligé de venir là-bas pour [voir] s'il y a moyen de redresser vos belles opérations.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig auf der chiffrirten Ausfertigung.257-1
256-5 Gabel wurde am 15. Juli eingenommen. Die Capitulation des Generalmajors von Puttkammer vergl.: Danziger Beiträge Bd. III, S. 55. 56.
257-1 Für die Worte „Vous perdez — le commandement d'une armée“ liegt ein eigenhändiges Concept vor; für die Worte „J'ai commandé — dans votre camp“ eine eigenhändige deutsche Weisung für den Cabinetssecretär „NB. An meinen Bruder! Ich hätte gleich befohlen etc.“ Unter dieser Weisung befindet sich die zweite: „Order an den Commandanten von Görlitz, mit die Kranken und Blessirten sich nach Bautzen zu ziehen.“