9429. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Leipzig, 17. October 1757.

Da der Aufbruch Sr. Königl. Majestät von hier nach Torgau sogleich geschiehet, so behindert mich solches, vor dieses Mal Ew. Excellenz ein mehreres als nur den richtigen Empfang Dero gnädigen<433> Schreiben vom 11. und 12. dieses zu melden und dabei zu versichern, dass der darin berührete Brief von dem König an den König von Engelland absolument falsch und controuviret sei und öffentlich dementiret werden könne, wie ich solches von des Königs Majestät Selbst weiss.433-1

Eichel.

Nach der Ausfertigung.

Lettre de S. M. Prussienne au roi d'Angleterre au sujet de la négociation pour l'Hanovre.

Je viens d'apprendre qu'il est encore question d'un traité de neutralité pour l'électorat d'Hanovre.433-2 Votre Majesté aurait-Elle assez peu de constance et de fermeté pour Se laisser abattre par quelques revers de fortune? Les affaires sont-elles si délabrées qu'on ne puisse les rétablir? Que Votre Majesté fasse attention à la démarche qu'Elle a dessein de faire, et à celle qu'Elle m'a fait faire. Elle est la cause des malheurs prêts à fondre sur moi. Je n'aurais jamais renoncé à l'alliance de la France, sans toutes les belles promesses que Votre Majesté m'a faites. Je ne me repens point du traité que j'ai fait avec Votre Majesté; mais qu'Elle ne m'abandonne pas lâchement à la merci de mes ennemis, après avoir attiré presque toutes les forces de l'Europe contre moi. Je compte que Votre Majesté Se ressouviendra de Ses engagements réitérés encore le 26433-3 du passé, et qu'Elle n'entendra à aucun accommodement que je n'y sois compris.


433-1 Demgemäss, Magdeburg 1. November, Ministerialrescripte an Hellen und Hecht mit dem Befehl, das Schreiben in den holländischen und hamburger Zeitungen zu dementiren; am gleichen Tage wird dem Gesandten in London, Michell, die Zufriedenheit ausgesprochen, dass er für eine Widerlegung in den londoner Zeitungen gesorgt habe. Die Widerlegung in den berliner Zeitungen sh. Vossische Zeitung vom 3. November Nr. 132. Vergl. hierzu A. Schäfer in der Histor. Zeitschrift, Bd. 15, S. 319 — 323.

433-2 Vergl. S. 306. 345. 424,

433-3 Sic!