<2> Gegend setzen. Es ist gefährlich, von Merseburg weit abzumarschiren, indem sie sogleich bei Merseburg die Brücke wieder machen würden und grade auf Leipzig gehen. Ich habe heute nach Torgau um die Schiffbrücken geschrieben; die können übermorgen bei Torgau seind, von da ich sie mit Vorspannpferden noch werde heranbringen lassen. Zwischen hier und Merseburg müssen wir über, dann kommen wir dem Feind im Rücken und schneiden ihm von seine Magazine ab, das ist sicher.

Weilen ich nicht weiss, wor der Feldmarschall1 ist, so wird es nöthig sein, dass, woferne in der Gegend nichts neues vorfällt, Sie ihm von meiner Intention avertiren. Adieu.

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Eigenhändig.


9478. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.

[2 novembre 1757.]2

Ce n'est du tout point mon intention, Monsieur, de passer la Saale à Halle, à moins que l'ennemi ne marche de ce côté-là. Ils ont encore un corps à Naumburg, qui, si je marchais à Halle, irait droit à Leipzig et même à Torgau. Faites passer la Saale aux hussards et envoyez-les pour tâcher d'inquiéter l'ennemi, pour voir ce qui se passera à Merseburg, mais vous-même avec 6 bataillons, il faut me rejoindre du côté de Merseburg, à moins que les hussards ne vous apprennent que toute l'armée ennemie marche de ce côté-là. Si rien n'y marche, il faut défaire les ponts de vos Hallois. J'ai fait venir mes pontons, et surtout il faut être ensemble. Je vous avoue que votre marche3 n'a pas été à mon gré. Adieu.

Federic.

Dès que les hussards seront de retour, il faudra défaire les ponts, à moins que toute l'armée de l'ennemi ne marche de ce côté-là.

Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.


9479. AN DEN GENERAL DER INFANTERIE PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.

[2. November 1757.]

Ich marschire nicht nach Kriegsdorf,4 dass aber das Bataillon Goltze dahin5 marschiret, ist gut. Der Feldmarschall muss wieder hierher.


1 Keith.

2 Mit dem Eingangsvermerk Keith's: „recu 2 novembre à 10 heures du matin.“

3 Der Marsch nach Halle.

4 Vergl. Nr. 9477.

5 Prinz Moritz meldete, Trebnitz 2. November, in Beantwortung des Schreibens des Königs vom 1. November (Nr. 9477), er werde das erste Bataillon Goltz nach Liebenau marschiren lassen, um die dortige Brücke über die Elster und damit die Verbindung mit Halle zu decken.