9508. A LA MARGRAVE DE BAIREUTH A BAIREUTH.
[Novembre 1757.]
Depuis la bataille de Weissenfels, les choses sont bien changées, et, pour les remettre, il faut chasser les Autrichiens de la Silésie. Cela décidera de tout, et alors il faut négocier, s'il est possible, pour avoir la paix cet hiver. La France en veut sûrement à la Flandre, la reine de Hongrie à la Silésie, et la Saxe1 ne leur sert que de prétexte. Si je trouve moyen de bien finir ma campagne, cela pourra procurer la paix, faute de moyens qu'auront ces puissances de continuer la guerre. Dans six semaines d'ici, les négociations deviendront sérieuses, mais je dois vous avertir que, depuis les derniers arrangements que je viens de prendre avec les Anglais,2 il m'est impossible de faire une paix séparée.
[Federic]
Nach dem Concept. Eigenhändig auf der Rückseite eines undatirten Schreibens der Markgräfin.3
9509. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN MAGDEBURG.
Leipzig, 12. November 1757.
...4 Da auch des Königs Majestät Höchsteigenhändig eine Relation von der, gottlob, so glücklichen und glorreichen Bataille vom 5. dieses aufgesetzet haben, so übersende auf allergnädigsten Befehl Ew. Excellenz eine Abschrift davon hierbei,5 um davon nach Sr. Königl. Majestät Intention denen Herrn Ministern an auswärtigen Höfen Communication davon zu thun, als auch solche denen teutschen und französischen Zeitungen überall in- und ausserhalb Landes inseriren zu lassen.6 Ich muss vor mich bekennen, dass solche wiederum mit vieler Modestie abgefasset und nicht das allergeringste darin exag[er]iret worden, auch die darin angezeigete Trophées nicht nur zu jedermanns Gesichte auf dem Schlosse zu Merseburg stehen, sondern verschiedene darin, so nachher und noch heute gebracht worden, nicht mitgezählet worden seind. Die Artillerie ist ganz neu und so schöne wie möglich, die mehriste von solchen französisch, verschiedene nürenbergische und reichsstädtsche, anspachsche, auch einige von denen, so die Franzosen aus denen Zeughäusern zu Weimar und Gotha genommen. Die Anzahl
1 D. h. die Befreiung Sachsens.
2 Vergl. S. 16 ; Bd. XV, 425. 426. 466. 467.
3 Die Ausfertigung war in Chiffern und, wie es scheint, ohne Unterschrift.
4 Im Eingange übersendet Eichel dem Minister mehrere nicht mehr vorhandene Schreiben des Königs an Mitglieder der königlichen Familie.
5 Vergl. Nr. 9510.
6 Die Relation wurde am 14. November an die preussischen Gesandten, am 15. an die befreundeten deutschen Höfe verschickt. In den Berliner Zeitungen erschien sie Donnerstag, 17. November, vergl. „Berlinische Nachrichten“ Nr. 138; in den Danziger „Beyträgen“ in Bd. III, S. 547—552.