<284> mit dem Feinde, wenn er en force kommen sollte, zu batailliren, sondern nur, solchen zu recognosciren, allenfalls auch Eure Gegenden gegen kleine Partien zu decken, so werdet Ihr allemal, wenn Ihr von einem starken und Euch gar sehr überlegenen Feind allemal sechs à sieben Meilen voraus bleibet, genugsam Zeit haben, eine gute und wohl disponirte Retraite mit aller Contenance zu machen, zumalen, da Ihr Colberg hinter Euch habet, um Euch nöthigen Falls darauf zu repliciren; wiewohl Ich Euch hierbei nicht verhalten will, wie Ich nicht gerne sehe, dass man an Retraites von seinem Posten gedenket, wenn es nicht die äusserste und indispensable Nothwendigkeit erfordert, wozu es aber der Orten, wohin Ihr commandiret seid, noch bis dato nicht gekommen ist.

Ich werde inzwischen von Euch gute und zuverlässige Rapports, die Ihr zugleich an den Generalfeldmarschall von Lehwaldt erstatten müsset, erwarten.

Friderich.

Nach dem Concept.


9818. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Breslau, 4. März 1758.

Se. Königl. Majestät haben mir befohlen, an Ew. Excellenz sogleich zu melden, wie Dieselbe alsofort einen wohlgefasseten Articul wegen des schon bekannten de Fraigne1 aufsetzen und solchen in denen publiquen Zeitungen inseriren lassen möchten: wie dass dieser Marquis de Fraigne sich eine Zeit her nach Zerbst faufiliret und daselbst sich aufgehalten habe, um allda zu espionniren und denen Franzosen von allem, so in unseren dortigen Quartieren passiret, Nachricht zu geben. Welches dann Se. Königl. Majestät, da Sie es in sichere Erfahrung bekommen, ohnmöglich leiden noch toleriren können und daher, nachdem Sie zuvorderst dem regierenden Fürsten von Zerbst geschrieben2 und ersuchet hatten, diesen Menschen als einen ohnleidlichen Espion von dorten wegzuschaffen, dieses aber nichts verfangen wollen, Hochdieselbe Sich also endlich obligiret gesehen, solchen dorten aufheben und arretiren und nach Magdeburg in Sicherheit bringen zu lassen.3

Es verlangen Se. Königl. Majestät, dass Ew. Excellenz diesen, recht gut gefasseten, Articul je eher je besser sowohl in den berlinischen Zeitungen4 als auch in auswärtigen bringen lassen, auch Dero Minister


1 Vergl. S. 206. 248.

2 Vergl. Nr. 9786. Vergl. das bereits iu den Œuvres (Bd. 25, S. 588) zum Abdruck gelangte Schreiben des Königs an die Fürstin-Wittwe von Anhalt-Zerbst, d. d. Breslau 14. März 1758.

3 Dem Kommandanten von Magdeburg, Generallieutenant von Borcke, befiehlt der König, Breslau 4. März, „dass Ihr den Marquis de Fraigne wie einen ohnedem verschlagenen und unruhigen Kopf nicht anders als wie einen andern Arrestanten dort in Arrest halten und keinesweges verstatten sollet, weder in der Stadt herumzugehen, noch Besuche und Zuspräche anzunehmen oder auch und am wenigsten eine Correspondance zu führen“ .

4 Der Artikel erschien in den „Berlinischen Nachrichten“ in Nr. 29 von Donnerstag 9. März 1758. An die preussischen Gesandten ergeht ein Circularrescript Berlin 7. März.