<314> Quant à l'accession de la cour de Turin à l'alliance de nos ennemis, je ne crois point fondé ni vraisemblable le bruit qui en court, auquel cependant vous ne manquerez pas d'apporter de l'attention de votre part ...1
Federic.
Nach dem Concept.
9849. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Landshut, 18 mars 1758.
J'ai été sensiblement touché de la fâcheuse nouvelle que vous m'avez marquée par votre lettre du r4 au sujet de l'accident qui est arrivé au comte de Podewils par une forte attaque d'apoplexie. Le retour des connaissances et l'usage de la parole qu'il a repris, me font cependant bien espérer encore sur son rétablissement, ce que je souhaite de bien bon cœur ;2 en attendant que vous aurez soin que les expéditions du Département aillent sans interruption leur train ordinaire. Et, sur ce, je prie Dieu etc.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
9850. AN DEN ETATSMINISTER GRAF FINCKENSTEIN IN BERLIN.
Landshut, 18. März 1758.
Ich habe mit so vieler Consternation als Betrübniss den traurigen Zufall ersehen, so des Herrn Grafen von Podewils Excellenz so schleunig begegnet ist, und condolire Ew. Excellenz von Herzen Uber die Alteration, so Dieselbe nothwendig darüber haben müssen, wünsche auch dabei auf das devoteste, dass die sich einigermaassen gezeigte Besserung bei diesem würdigen und grossen Mann continuiret haben, und derselbe sich nach und nach zu Ew. Excellenz grossem Soulagement völlig retabliren möge. . . .
Des Königs Majestät seind gestern allhier angekommen und werden morgen von hier nach dem ohngefähr eine Stunde von hier belegenen Kloster Grüssau abgehen, um allda währender Belagerung von Schweidnitz zu bleiben. Diese wird ihren Anfang nehmen, sobald es nur die Saison zulassen wird, dass man mit den Graben zu denen Tranchées in die Erde kommen kann, währender solcher Zeit höchstgedachte Se. Königl. Majestät die Belagerung mit einem besondern Corps d'armée, wiewohl noch in Cantonnirungen, decken werden, der Generallieutenant
1 Der Schluss enthält Bestimmungen über einen neuen Chiffre.
2 In einem Cabinetserlass an Finckenstein, d. d. Grüssau 23. März, spricht der König seine Genngthuung darüber aus, dass die Gesundheit des Grafen Podewils sich wiederherstelle; er räth, dass Podewils für einige Zeit sich auf das Land begebe.