<357> voie arriver le jour où je pourrai vous témoigner toute l'étendue de ma reconnaissance et la haute estime et la vive tendresse avec laquelle je suis, ma très chère sœur, votre très fidèle frère et serviteur

Federic.

Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.


9897. AU CONSEILLER DE GUERRE CŒPER A GRÜSSAU.

[Grüssau, 5 avril 1758.]1

Sa réponse2 est. fort bien faite. Il doit s'en tenir là, et si d'Affry continue, il n'a qu'à lui dire que je lui avais défendu d'avoir aucune sorte de commerce avec un ministre de France.

Il doit tâcher d'apprendre, par le ministre de Sardaigne3 ou comme il pourra, l'impression que fait en France la fuite de leur armée et leurs pertes, s'entend l'effet véritable, et non les couleurs qu'on y donne.

Federic.

Eigenhändige Weisung fur die Antwort; auf der Rückseite des Berichts von Hellen, d. d. Haag 25. März 1758.


9898. AN DEN GENERALFELDMARSCHALL PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.

[Grüssau,] 5. [April 1758], Abends.4

Ich habe an Fouqué geschrieben, dass es bei der Abrede bleibet; die Redouten können Sie demoliren lassen, nur muss ich Ihnen bei diese Gelegenheit erinnern, dass ich den Posten von Braunau nicht opiniâtre souteniren will, sondern ihm nur behalten, so lange es angehet. Wor der Feind was gegen Reinerz tentiret, so muss Fouqué zurücke und die vorige Postens bezogen werden.

Dieskau macht mich viel Verdruss, es ist ein Erzdröhmer.5 Adieu !

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Eigenhändig.


1 Das Datum nach dem auf Grund obiger Weisung von Cöper aufgesetzten Concept des Cabinetserlasses an Hellen, d. d. Grüssau 5 avril 1758.

2 Die Antwort, welche Hellen, nach seinem Berichte vom 25. März, dem französischen Gesandten Affry in der Angelegenheit des Marquis de Fraigne (vergl. S. 284. 312) gegeben hatte.

3 Graf Viry.

4 Zwei kurze eigenhändige und ein nichteigenhändiges Schreiben an Prinz Moritz vom 5. April gehen dem obigen voran. Mit dem einen eigenhändigen übersendet der König die ihm zugegangene Nachricht, dass der Feind von Trautenau gegen Braunau in Bewegung sei. In dem anderen schreibt er, es sei am besten, dass der geplante Verstoss der Fouqué'schen und Prinz Moritz'schen Truppen gegen Braunau „morgen executiret werde“ . In dem nichteigenhändigen Schreiben billigt der König die von Prinz Moritz für den Vorstoss gemachten Dispositionen.

5 Vergl. Nr. 9895. 9901.