9771. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.

Breslau, 11 février 1758.

J'ai reçu votre rapport du 31 de janvier, par lequel j'ai vu avec satisfaction l'impression que ma lettre écrite à la Princesse douairière d'Orange a faite sur elle.241-1 Pour ce qui regarde son expédient proposé au sujet du comte Gronsfeld, pour lui faire écrire par le Grand-Pensionnaire241-2 qu'il demande la permission de faire un tour en Hollande, moyennant quoi il demandera, après, son rappel, j'en suis très content, ne demandant point ni éclat ni bruit à ce sujet, mais seulement d'être quitte d'un homme qui, sous la protection du caractère respectable dont il se trouve revêti, me fait infiniment tort.241-3

Comme j'ai vu, par la lettre des députés de la régence et de la chambre de Clèves, que vous m'avez fait parvenir à la suite de votre dépêche, qu'il s'y agit d'un gros emprunt à faire d'eux en Hollande aux pressantes instances que les Français leur font, pour leur extorquer ces contributions énormes qu'ils demandent d'eux, je veux bien vous dire pour votre direction que jamais je ne donnerai mon consentement à un tel emprunt, pour assouvir l'avidité excessive et déréglée des Français, et qu'en conséquence, quand même les susdits députés travailleraient, soit pour la forme soit sérieusement, pour avoir un tel emprunt en Hollande, vous devez employer toute votre adresse pour contrecarrer la chose, et faire en sorte qu'il n'en soit absolument rien; je serai même bien aise, quand vous saurez opérer que la Princesse Gouvernante ou le gouvernement interdissent aux sujets de la République de ne point risquer des emprunts en argent à ceux de Clèves, et qu'on leur en fasse les refus même par écrit.

Vous vous dirigerez ainsi là-dessus, en attendant que je ferai parvenir ma résolution aux députés mentionnés sur la lettre qu'ils me viennent de faire, par un autre canal,241-4 ne croyant pas assez sûr celui de le faire par vous.

Federic.

Nach dem Concept.

<242>

241-1 Vergl. Nr. 9682.

241-2 Steyn.

241-3 Vergl. S. 226. In einem Cabinetserlass an Hellen, d. d. Breslau 10. März, spricht der König von neuem seine Zufriedenheit darüber aus, dass die holländische Regierung den Grafen Gronsfeld abberufen wolle.

241-4 Dies geschieht durch einen Cabinetserlass an den Kammerpräsidenten von Bessel in Duisburg, d. d. Breslau 11. Februar.