<109> Dès que nos troupes furent arrivées, elles passèrent l'Adler pour attaquer le lendemain le retranchement, à l'exception de quelques bataillons qui se postèrent, du côté de Lhota, dans un faubourg de la ville, où l'on fit une batterie pour prendre l'ennemi à revers. En même temps, l'on voulut faire passer l'Elbe à un gros de cavalerie, mais les ponts que l'ennemi avait rompus, nous firent perdre cette journée, et les ponts ne furent en état de service que le 13 au matin. Pendant ce temps, M. de Buccow avait évacué le retranchement et îa ville, et s'était retiré du côté de Chlumetz. Nous sommes entrés dans ce poste1 que tant de camps autrichiens ont rendu célèbre dans cette guerre et dans la précédente. 2

Le même jour,3 le Roi, averti de ce qu'un corps autrichien s'était mis entre lui et Holitz, se mit en marche avec un corps pour prendre l'ennemi à revers; mais l'affaire étant déjà finie à notre avantage, nous avons été employés à assurer la marche du convoi. Toute notre artillerie qui a été employée au siège d'Olmütz, plus de 1500 malades et blessés de l'armée, tout notre train de munitions de guerre et de bouche est heureusement arrivé ici. Il est impossible de savoir d'avance de quel côté nous nous tournerons; mais ce que l'on peut assurer avec certitude, c'est que la campagne est bien éloignée d'être finie.

Nach der art das Ministerium am 15. Juli gesandten Abschrift. Die eigenhändige Niederschrift des Königs liegt nicht mehr vor.


10134. AN DEN GENERALFELDMARSCHALL PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.

Opotschno, 15. [Juli 1758].

Wir haben einen Pandurencapitän mit 100 Mann gefangen gemacht und den Laudon mit drei Bataillons als einen Hasen gejaget, ohngeachtet er wohl 6000 Mann stark war. Lassen Sie morgen um 3 Uhr die schwere Artillerie und Kranken in die Mehlwagen über Caravalhota4 gegen Neustadt marschiren, unter Bedeckung derer Grenadierbataillons aus dem zweiten Treffen, 100 Pferde von Werner, das Dragonerregiment von Platen unter Commando des Generals Lattorff.

Ich werde morgen hier stehen bleiben und nicht eher wegmarschiren als übermorgen; so wie ich Lattorffen5 in Sicherheit weiss. Hier schaffe ich vor meine 7 Bataillons einen Broddach6 obenein. Adieu!

Friderich.

Nach der Ausfertigung im Herzogl. Haus- und Staatsarchiv zu Zerbst. Eigenhändig.


1 Königgrätz.

2 Vergl. Bd. IV, 194. 195; XIII, 452. 453. 454. 456; XIV, 355. 377. 399. 400. 401. 419. 440. 441; XVI, 407.

3 12. Juli. Vergl. S. 101.

4 Kralowa Lhota, nordwestl. von Opotschno, auf dem Wege von Königgrätz nach Neustadt.

5 Vergl. S. 110. Anm. 1.

6 Wohl: Brodtag.