10026. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.
[Au quartier de Prossnitz, 31 mai 1758.]1
Je vous assure, Monsieur le Maréchal, que je suis aussi fâché que vous que mes bataillons ne se trouvent pas complets, mais que ce n'est pas ma faute. Il faut considérer leur valeur intrinsèque et non pas leur nombre, voilà tout ce que je puis vous dire, et que beaucoup de choses sont faisables et possibles, quand on les entreprend. Je suis votre fidèle ami
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
10027. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.2
[Smirschitz,] 1er juin [1758].
J'ai d'abord envoyé à Prossnitz, et s'il y a moyen de trouver de la toile,3 vous l'aurez; je prévois que, quoi qu'on dise, l'artillerie sera obligée de descendre de son mont pagnote, pour se mettre à portée de pouvoir atteindre la place, et je crois, à vous dire le vrai, qu'ils feraient fort bien de ne pas tirer à présent leur poudre au moineau, car cela ne sera que du bruit. A vous dire le vrai, il me semble que toutes ces batteries conviendraient mieux au bout du crochet b, en le prolongeant; de là elles feront leur effet, et du moins pourront-elles faire taire le feu de la place. Voilà, mon cher Maréchal, à quoi il en faudra pourtant venir, car si vous ne ruinez pas les défenses, vous ne sauriez approcher avec les tranchées au pied du glacis. Je suis votre fidèle ami
Federic.
Daun est à Gewitsch, et jusqu'à présent, il m'est impossible de dire quel est son dessein.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
10028. AN DEN GENERALFELDMARSCHALL PRINZ MORITZ VON ANHALT-DESSAU.4
Smirschitz, 1. Juni 1758.
Was das Recognosciren vom Feinde anbetrifft, worvon Mir Ew. Liebden erwähnen, kann zwei Ursachen zum Grunde haben: erstlich, dass sie uns inquietiren und sehr beunruhigen wollen, zweitens, dass sie Dieselben genau recognosciren wollen. Es gehet hier ebenso: sie recognosciren auf alle Art, und wo sie nur ankommen können. Dahero
1 Das Datum nach einem Vermerk von Eichel am Kopfe des Berichts Keith's vom 30. Mai.
2 Die Berichte Keith's im Juni sind sämmtlich aus dem Lager vor Olmütz datirt.
3 Die Belagerer brauchten die Leinwand, um Erdsäcke zum Schutz gegen die feindlichen. Geschosse herzustellen.
4 Die Berichte des Prinzen Moritz aus dem Juni sind datirt bis zum 17. Juni aus dem Lager bei Littau, vom 18.—20. Juni aus dem Lager bei Köllein (südwestl. von Littau).