10062. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.
Klein-Latein, 13 juin 1758.
Je suis très content de la façon dont la sortie a été repoussée.
Je ne sais d'autre moyen pour empêcher la désertion que d'assurer le soldat que nos renforts arriveront incessamment de la Silésie, qui le soulageront de beaucoup dans ses travaux. Je crois bien que l'ennemi pendant la nuit répare le dommage que notre canon lui fait pendant le jour; mais, enfin, il faudra avec de la patience vaincre les obstacles qu'il nous oppose.
Pour rendre vos gens de bonne humeur, envoyez demain avec le major que j'envoie aujourd'hui, Lilhövel1 à Delin.2 Il y a là une cave de vin. Faites donner à chaque homme une demi-mesure, et qu'on leur promette une gratification après le siège, et tout redeviendra de bonne humeur. Il ne faut que des coïonneries pour remettre l'esprit du soldat, et de l'espérance.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.
10063. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.
Au quartier de Klein-Latein, 14 juin 1758.
J'ai reçu, mon cher Maréchal, votre lettre du 13 de ce mois, sur laquelle je vous dirai que, pourvu que vous, avec ce que vous avez de gens de génie, poussiez présentement avec vigueur le siège, nous en aurons bientôt fait et fini.
L'espérance et la crainte sont les deux ressorts qui font agir les hommes. Si vous les employez d'un côté, et que le secours arrive de l'autre, nous aurons bientôt fait.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
10064. AU FELD-MARÉCHAL DE KEITH.
[Klein-Latein,] 14 [juin 1758].
Je suis très fâché, mon cher Maréchal, de l'accident arrivé au général Fouqué; j'espère pour le bien de l'armée qu'il ne sera pas dangereux: une contusion n'est pas léthale. Je lui envoie mon chirurgien, qui est tout ce que je peux faire, et en même temps je ferai venir le général Neuwied;3 il ne remplacera pas Fouqué, mais voilà tout ce que je peux faire pour vous : nous n'avons pas des lieutenants-généraux par douzaine, et je n'en ai pas à vous en envoyer d'autre.
1 Wohl Löllhöfel.
2 Wohl Dollein im Nordosten von Olmütz.
3 Franz Karl Ludwig Reichsgraf Wied zu Neuwied, preuss. Generallieutenant. Vergl. auch Bd. XIV, 544; XV, 483.