9977. A LA MARGRAVE DE BAIREUTH A BAIREUTH.
[Mai 1758.]2-7
En chiffre!
Nach Baireuth!
Si je portais la guerre dans votre pays, il serait ruiné de fond en comble; ils brûleraient, pilleraient et vous abîmeraient totalement. Il faut par de puissantes diversions attirer l'ennemi d'autres côtés; c'est à quoi je travaille, du moins le mal que vous souffrez, ne sera que passager, et cela vous évite une ruine totale. Nous marchons à Olmütz; j'ai gagné sept marches sur l'ennemi, je le préviens à coup sûr. Le siège ne pourra s'achever que vers la mi-juin, à cause des transports;<3> mais l'ennemi sera réduit dans une triste situation et obligé, malgré lui, d'attirer les Cercles en Bohême.
Voilà tout ce que je peux vous dire en gros jusqu'à présent, n'osant pas confier ces choses à la plume. Un peu de patience, et nous triompherons de toutes les difficultés.
Federic.
Nach dem Concept.3-1 Eigenhändig.
2-7 Das Schreiben gehört in die ersten Tage des Mai, jedenfalls nach dem 30. April, an welchem Tage der König, wie er schreibt (Bd. XVI, 412), erst einige Märsche dem Feinde abgewonnen hat. Vermuthlich ist dieses chiffrirte Schreiben wiederum zugleich mit einem unchiffrirten (Nr. 9978) abgegangen. Vergl. Bd. XVI, S. 66. Anm. 2.
3-1 Die Ausfertigung war in Chiffern gesetzt, und, wie aus ähnlichen Fällen zu schliessen, ohne Adresse, ohne Datum, ohne Unterschrift und ohne besondere Eingangsoder Schlussformeln. Vergl. Bd. XVI, S. 66. Anm. 2. Die Worte „En chiffre“ und „Nach Baireuth“ , die für den Cabinetssecretär bestimmt sind, fehlen natürlich in der Ausfertigung.