10204. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Liegnitz, 12 août 1758.
Monsieur. Votre Excellence voudra bien me permettre de Lui dire que le Roi,166-3 s'étant mis en marche le 10 de ce mois avec un bon corps d'armée pour aller se joindre à celui du comte Dohna, a trouvé<167> bon de réduire sa suite à un fort petit nombre, et Sa Majesté a ordonné, afin que la voiture du cabinet puisse rester en arrière, que je suivisse seul à cheval.
Votre Excellence jugera Elle-même que je n'ai pu me charger de presque point de papiers, et que, pour ne point risquer les chiffres du Roi, j'ai été obligé de ne me charger que du seul chiffre du sieur de Hellen à la Haye. Comme, cependant, il pourrait arriver que les ministres du Roi dans l'étranger vinssent à mander des choses essentielles au service du Roi, j'ose très humblement supplier Votre Excellence de vouloir bien avoir la grâce de faire dresser sous Son seing des rapports au Roi sur les matières qu'Elle jugerait affecter les intérêts du Roi, contenues dans les duplicats des dépêches des ministres dans l'étranger au Département, et de les faire chiffrer de ce chiffre du sieur de Hellen, afin que le Roi puisse en être informé pendant sa présente expédition. Votre Excellence me pardonnera d'autant plus généreusement ma demande que ce n'est que le zèle pour le service du Roi qui m'engage à la Lui adresser. C'est avec les sentiments etc.
L.-E.-H. COeper.
Nach der Ausfertigung.
166-3 In ähnlicher Weise wie Cöper schreibt Eichel, der in Grüssau bei dem Heerestheil des Markgrafen Karl zurückgeblieben war, in einem undatirten, vom 10. zu datirenden Schreiben an Finckenstein; er theilt ferner dem Minister, nach dem Schreiben an Prinz Heinrich (Nr. 10198), das Itinerar des Königs mit.