10239. AU GÉNÉRAL DE L'INFANTERIE PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Tamsel, 26 août 1758.
Je me flatte que Votre Altesse sera bien aise que je Lui donne la nouvelle de la défaite de l'armée russienne sous le commandement du maréchal Fermor; nous les avons vaincus hier après un combat de 10 heures. Ils s'enfuient à présent par Landsberg.
Je vous envoie ci-joint la relation détaillée de ladite bataille;189-1 mais il faut que j'avertisse en même temps Votre Altesse que les pertes de l'ennemi, bien loin de s'y trouver exagérées, n'y sont pas rédigées à leur juste valeur, et que nous apprenons de jour en jour, même d'un moment à l'autre, que leursdites pertes vont à bien au delà que nous ne l'avons cru d'abord, et que ne le porte la ci-jointe relation.189-1
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
189-1 Es werden dem Prinzen gleichzeitig die Zorndorfer Relation (Nr. 10243) und die Relation über den Rückzug aus Böhmen und den Marsch nach der Mark (Nr. 10232) übersandt.