10263. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Tamsel, 31 août 1758.
J'ai été extrêmement surpris d'apprendre par une lettre que la margrave de Schwedt202-1 m'écrit en date du 28 d'août, qu'elle se soit retirée dans le Mecklembourg, pendant un temps où toute la famille royale se trouve à Berlin. Je vous ordonne donc de faire à ce sujet de vives remontrances au Margrave son époux, de lui dire tout net de ma part qu'il n'y avait rien qui fût plus ridicule que sa conduite qui lui avait fait prendre le parti d'envoyer la Margrave dans le Mecklembourg, pendant que la famille royale se trouvait à Berlin; que sa conduite était tout-à-fait singulière et déplacée; que je sentais tout ce qu'il y avait de choquant pour moi, mais qu'il devait compter que je trouverais des moyens à le ranger et à lui faire changer ses procédés bizarres et mauvais comportements. Mon intention est que vous ne le ménagiez pour rien.
<203>Le prince François est déjà à Beeskow203-1 et, selon toutes les apparences, vous n'avez plus lieu de craindre à Berlin.
Federic.
Vous recevez ci-joint une lettre203-2 à la margrave de Schwedt.
P. S.
J'ai bien reçu votre rapport du 29 d'août,203-3 et je goûte parfaitement l'idée que vous m'y exposez. Je l'ai communiquée incessamment ici au sieur Mitchell,203-4 pour tâcher de lui faire faire fortune par le canal du sieur Keith.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz „Le prince François etc.“ eigenhändig.
202-1 Die Schwester des Königs, Sophie Dorothee Marie.
203-1 Vergl. S. 196. Anm.6.
203-2 Liegt nicht vor.
203-3 In der Vorlage fälschlich: 28 d'août.
203-4 Vergl. Nr. 10262.