10499. AU MINISTRE D'ÉTAT ET DE CABINET COMTE DE FINCKENSTEIN A BERLIN.
Gross-Nossen,356-3 6 novembre 1758.
L'ennemi s'étant vu obligé, à mon approche de Neisse, d'en lever le siège dès le 5 au 6 de ce mois avec perte de plus de mille Croates, ayant eu à cette occasion une forte désertion dans ses troupes, et de se retirer à Ziegenhals, mon intention est que vous en fassiez chanter en action de grâce le Te Deum dans tous les temples de Berlin.356-4
Federic.
P. S.
Vous ferez traduire et imprimer la relation ci-jointe,356-5 vous l'enverrez à mes ministres dans l'étranger,356-6 au conseiller privé Eichel à Dresde et au ministre d'État de Schlabrendorff à Breslau.
Nach der Ausfertigung.
356-3 Südöstl. von Münsterberg.
356-4 Die gleichen Nachrichten sendet der König am 6. aus Gross-Nossen an Schlabrendorff und befiehlt: „dem Allmächtigen in den Kirchen von Breslau durch ein feierliches Te Deum danken zu lassen“ .
356-5 Nr. 10500.
356-6 Die Relation wurde den preussischen Gesandten am 11. November überschickt. In den „Berlinischen Nachrichten“ erschien sie in Nr. 135 von Sonnabend 11. November; in den Danziger „Beyträgen“ Bd. VI, S. 667. Den Drucken geht eine Entgegnung auf die österreichischen Berichte über die Schlacht bei Hochkirch voran.