10922. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Landshut, 4 mai 1759.
Der König bestätigt den Empfang des Berichts vom 28. April,1 mit dessen Inhalt er sich äusserst zufrieden erklärt. Quant à mon frère, il faut que Votre Altesse sache qu'il marchera droit vers Bamberg, ou vers l'ennemi, ou là [où] il saura trouver la soi-disante armée de l'Empire, pour voir ce qu'il pourra entreprendre sur elle.
Federic.
Nach dem Concept.
10923. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Landshut, 5 mai 1759.
J'ai bien reçu la lettre que Votre Altesse a bien voulu me faire du 30 d'avril,2 et suis bien aise de tout ce que vous m'y avez dit. Quant au véritable dessein de mon frère Henri, je crois que peut-être, après le départ de votre lettre, mondit frère vous aura averti plus en détail de son entreprise; d'ailleurs, je dois bien dire à Votre Altesse que mon frère est proprement assez en force contre l'ennemi qu'il veut entreprendre, de sorte qu'il pourra seul exécuter son expédition, et qu'il ne saurait lui importer trop si Votre Altesse ne sera pas en état d'envoyer quelque corps de troupes pour soutenir son entreprise. Pour moi, j'ai cru devoir en avertir Votre Altesse, comme vous savez que j'aime à mener mes entreprises avec sûreté, et que je crois que plus qu'on est en force, plus on peut espérer du succès. Voilà pourquoi je vous en avais écrit3 de détacher quelques troupes, pour soutenir d'autant mieux mon frère dans son entreprise; au surplus, tout dépendra de la situation où vous vous trouvez et [de] ce que les circonstances vous permettront.
Federic.
Nach dem Concept.
10924. AU LIEUTENANT-GÉNÉRAL COMTE DE SCHMETTAU A DRESDE.
Landshut, 5 mai 1759.
D er König dankt für die in dem Bericht vom 3. Mai eingesandten Nachrichten.
Quant à mon frère, je n'en suis nullement en peine et suis persuadé qu'il exécutera bien son dessein. Mais je ne jurerais pas qu'en attendant quelque corps de pandours ou de hussards n'entrât en Saxe, pour voltiger par-ci par-là, de quoi, j'espère, vous ne serez guère embarrassé, au moyen de bonnes précautions que vous prendrez; cepen-
1 Der Bericht ist gedruckt bei Westphalen, a. a. O. S. 247.
2 Vergl. den Bericht bei Westphalen, a. a. O. S. 249.
3 Vergl. S. 184.