Il faut absolument avoir revanche et laver cet affront dans le sang des ennemis.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kaiserl. Königl- Kriegsarchiv zu Wien. Der Zusatz eigenhändig.
11206. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FRIEDRICH EUGEN VON WÜRTTEMBERG.
Im Lager bei Schmottseifen, 15. Juli 1759.
Der König dankt für die am 15. einberichteten Nachrichten.
Sollte der Feind nach Giesmannsdorf kommen, so kann Ich Mich von hier aus arrangiren, ihm Abbruch zu thun. Ew. Liebden belieben also nur, auf Bunzlau attent zu sein und der Orten dem Feinde eine Embuscade, um demselben eins anzuhängen, stellen zu lassen.1
Daun fait travailler à un retranchement aux Beerbergs en deçà de la Queiss entre Steinkirch2 et le Beerberg. Je crois qu'il ouvre la tranchée pour prendre la Silésie; s'il continue de même, il lui faudra quatre bonnes années, avant d'arriver à Bunzlau.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Königl. Staatsarchiv zu Stuttgart. Der Zusatz eigenhändig.
11207. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.
[Au camp de Schmottseifen, 15 juillet 1759.]3
Chiffre à mon frère Henri!
Daun fait retrancher le Beerberg, qui est de ce côté-ci de son camp au delà du Queiss, et Laudon fait retrancher cette montagne auprès de Lauban d'où vous vous êtes canonné avec Laudon en entreprenant votre marche à Greifenberg.4
Il n'y a auprès de Gœrlitz que 500 commandés qui campent à Moys, sur le terrain où Winterfeldt fut battu il y a deux ans.5 Ces 500 hommes, tant hussards que croates, gardent un magasin que les déserteurs disent considérable; ne pourrait-on pas trouver quelque homme de sac et de corde pour brûler ce magasin ? Il faut offrir jusqu'à 2000 écus de récompense, s'il exécute ce projet.
Je crois que Daun marchera à Lauban et de là à Naumburg. Tant qu'il longera le Queiss, je ne saurais l'attaquer, mais lorsqu'il voudra passer le Bober, je profiterai de l'occasion et l'attaquerai en marche, parcequ'il ne sera point préparé à une bataille, et que ce sera le moyen le plus facile de le détruire. S'il détache fort contre vous,
1 Die gleiche Weisung war schon am 14. an den Prinzen ergangen.
2 Südlich von Lauban.
3 Das Datum nach der Ausfertigung.
4 Am 1. November 1758. Vergl. Tempelhoff, Gesch. des siebenjährigen Krieges, Theil II, S. 351.
5 Vergl. Bd. XV, 343—345.