10680. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN ET AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
Breslau, 24 janvier 1759.
Le rapport que vous m'avez fait du 9 de ce mois, vient de m'être rendu, et dont j'ai été bien aise de voir que la négociation avec la cour de Hesse s'achemine de plus en plus à une heureuse conclusion. 1
Comme nous venons de recevoir la triste et fâcheuse nouvelle de la mort de la princesse gouvernante douairière d'Orange, et que l'on m'assure que la crainte d'une brouillerie ouverte n'a pas laissé de hâter sa mort, je crois qu'à moins que le ministère anglais ne sera bien sur sa garde pour ménager sagement les différends entre l'Angleterre et la République, il sera difficilement à éviter que ces brouilleries ne parviennent à une rupture ouverte, au gré et selon l'intention de la France, qui voudrait profiter dudit moment fâcheux pour fomenter des divisions dans la République et porter les choses à l'extrémité entre les deux puissances maritimes.2 Pour moi, j'en crains beaucoup pour les suites, d'autant que ces affaires sont extrêmement compliquées.
Federic.
Nach dem Concept.
10681. AU LIEUTENANT-GÉNÉRAL COMTE DE SCHMETTAU A DRESDE.
Schmettau berichtet, Dresden 22. Januar: „J'apprends de bonne part qu'on se fie beaucoup aux projets de la campagne prochaine. Même la petite cour est dans la confiance que la Saxe sera délivrée, quoiqu'elle serait le théâtre de la guerre.“ Schmettau übersendet weiter die dem Prinzen Ferdinand mitgetheilten Nachrichten über die geplanten Unternehmungen der Oesterreicher, Franzosen und Russen. 3 | Breslau, 25 janvier 1759. J'ai bien reçu la lettre que vous m'avez faite du 22 de ce mois, et vous sais tout le gré possible des nouvelles dont vous venez de m'informer, et qui m'ont paru aussi vraies qu'intéressantes. Dès que vous aurez appris davantage de ces nouvelles, ne perdez pas un moment pour m'en avertir, et continuez aussi souvent qu'il vous en reviendra. Federic. |
Nach dem Concept.
10682. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
[Breslau, 25 janvier 1759.]4
En combinant vos nouvelles et celles que je reçois à présent,5 qui sont sans cela très vraies, je vois clairement que le dessein des Français et des Autrichiens dans cette campagne est de pénétrer par la Hesse,
1 Vergl. S. 3. 4. 29.
2 Vergl. S. 34. 35. 41.
3 Vergl. Nr. 10682.
4 Das Dalum nach dem Concept der Cabinetskanzlei.
5 Siehe unten.