10878. AU SECRÉTAIRE VON DER HELLEN A LA HAYE.
Landshut, 17 avril 1759.
J'ai reçu à la fois vos différents rapports du 7 de ce mois, et vous n'auriez pas eu besoin d'entrer dans un détail si ample que vous avez<175> fait, sur les circonstances particulières de l'officier en question,175-1 puisqu'il me suffit que le prince Louis de Brunswick ait bien voulu avoir la bonté de le choisir, en le trouvant propre et capable aux vues auxquelles j'ai désiré de l'employer, et pour l'exécution desquelles j'espère qu'il s'emploiera comme il faut. Der König spricht seine Unzufriedenheit aus, dass Hellen die für den Officier bestimmten 3000 Thaler schon im Haag ihm ausgezahlt habe; während nach der getroffenen Vereinbarung der Resident Hecht in Hamburg das Geld zahlen sollte.175-2
Federic.
Nach dem Concept.
175-1 Vergl. S. 156. 161. 168.
175-2 Vergl. S. 156. Am 19. lässt der König an Hellen schreiben, es sei das befürchtete eingetreten. Hecht habe dem vorher erhaltenen Cabinetsbefehl zufolge die übersandten 3000 Thaler dem holländischen Officier, gezahlt, so dass dieser das Geld nun doppelt empfangen habe.