Danzig, 29. März 1760.
Ew. König]. Majestät referire hierdurch allerunterthänigst, wie die russischen Truppen, welche diesseits der Weichsel und ohnlängst dieser Stadt gestanden haben, aufgebrochen sein und gegen Könitz marschiren, einige kleine Commandos sind davon nur hin und wieder bis zur Zeit zurückgeblieben. Dieses in Bewegung und in Marsch seiende Corps Infanterie halte ich 6000 Mann complet; die irregulären Truppen und Husaren hergegen, so sich mit demselben vereinigen sollen, davon bereits in Pommern in die Gegenden von Cöslin und Cörlin eine Partei jetzo herumschweifet, könnten aber gar wohl gegen 8000 Mann an der Zahl sein. Wie ich aus einem guten Kanal vernehme, ist darüber das Project, dass dieses Corps durch die Neumark bis ziemlich nahe gegen die Oder vorzurücken beordert seie; ob nun solches eine Avantgarde anzeigen soll, wird sich in kurzem zeigen müssen; allein bei dem gros d'armée ist noch alles beim vorigen, und ich glaube nicht, dass solche vor der Hand werde aufbrechen, da auch der Weichselstrom daran hinderlich ist und der Anfang des Eisganges täglich zu erwarten stehet. Wie ich aus verschiedenen Nachrichten und Veranstaltungen urtheile, soll der Feind sein Dessein auf Colberg haben.
Reimer.
Nach der Ausfertigung im Kaiserl. und Königl. Kriegsarchiv zu Wien.
11973. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.
Freiberg, 4 avril 1760.
Afin que vous soyez informé [de] ce que c'est que le mouvement des troupes russiennes qu'ils font à présent dans la Prusse polonaise, si peut-être des bruits faux et exagérés en parvinssent jusqu'à vous, j'ai cru devoir vous communiquer le rapport que je viens de recevoir à ce sujet par mon résident à Danzig,1 sur lequel je puis compter et en conséquence duquel vous serez informé de ce qui regarde proprement le mouvement de quelques troupes russes, qu'ils font actuellement dans la Prusse polonaise, en deçà de la Vistule.
Je fais avancer des troupes à Stargard.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.
11974. IDÉE SUR LES PROJETS DE L'ENNEMI ET SUR NOS OPÉRATIONS.2
Il est impossible de constater les choses, lorsque l'on n'en peut juger que par des conjectures et qu'il faut plutôt deviner les desseins
1 Der Bericht Reimers vom 29. März, vergl. Nr. 11972. — Auf diesem Berichte Reimers finden sich u. a. die Weisungen: „Forcade mit Hülsensche Regiment, 20 Kanonen und sein nach Stargard marschiren. Generalmajor Hornn, sobald fertig, gerade nach Stargard marschiren. Wenn Regiment von Schenckendorff im Stande, so kann Forcade mitnehmen.“ — Auf dem Bericht des Generalmajors von Grabow, welcher, Stargard 2. April, gemeldet hatte, ein 12000 Mann starkes russisches Corps solle durch die Neumark vordringen, finden sich die Weisungen zur Antwort: „12000 leichte: sind nicht 6000! alles leichte. Leute .. sehen doppelt. Der General Forcade bald mit mehren Bataillons hinkommen; also werden sie den Feind, wo auch nicht viel schaden, doch abschrecken, dass er blöde werde und nicht ganz und gar zu leichte hasardirt.“
2 Die „Idee“ wird am 5. April an Fouqué übersandt (vergl. Nr. 11975), vermuthlich an demselben Tage auch an den Prinzen Heinrich (vergl. Nr. 11976).