11873. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.

Freiberg, 29 février 1760.

La lettre de Votre Altesse du 25 de ce mois vient de m'être rendue; sur laquelle je suis bien aise de vous dire que j'ai absolument ignoré jusqu'à ce moment-ci que vous aviez pris encore des arrangements de livraisons de l'Eichsfeld pour l'armée alliée sous vos ordres,138-1 tout aussi peu que j'ai été informé de ceux que vous avez faits dans l'évêché de Hildesheim.138-2

Vous devez connaître au moins mon amitié pour vous et mon attachement à tout ce qui peut servir au bien de la cause commune, que je ne voudrais jamais déranger en aucune façon vos arrangements pour les magasins et la subsistance de votre armée. Convenez, avec cela, que je n'ai pu m'imaginer aisément que vous vous seriez étendu si loin que jusques à ces cantons-là, et croyez que, si, sans savoir que vous y aviez fait des arrangements, j'ai pensé à me soulager de là, c'a été sans dessein d'aller sur vos brisées, mais uniquement par un motif de nécessité où je me suis trouvé, pour avoir des fourrages suffisants pour la subsistance de mes troupes ici, et soyez assuré que ma situation, pour assembler les magasins qu'il faut indispensablement pour mes troupes ici, est extrêmement gênée et serrée dans une étendue si médiocre que celle que nous touchons en Saxe.

Nonobstant de cela, j'ai d'abord envoyé mes ordres au capitaine de Kovats de partir incessamment avec ce qu'il a de monde à ses ordres, de l'Eichsfeld, pour retourner ici à son régiment.

Federic.

Je suis ici dans un grand embarras pour les magasins; le pays est mangé, et j'ai fait ce que je pus, pour m'étendre au voisinage: mais vous me prescrivez des bornes qu'il faut respecter.

Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin. Der Zusatz eigenhändig.

<139>

138-1 Nach dem Bericht des Prinzen hatte der von preussischer Seite ausgesandte Hauptmann von Kovats (vergl. S. 51) im Eichsfelde die als Contribution fur die verbündete Armee ausgeschriebenen Gelder an sich genommen.

138-2 Vergl. Nr. 11858.