12047. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A LONDRES.

Knyphausen und Michell berichten, London 18. April: „Quant à ce qui concerne.. la façon de penser du ministère britannique touchant la réponse des cours belligérantes à la déclaration du 25 novembre dernier,308-2 l'on est généralement très mécontent ici de cette pièce, non seulement à cause de la manière artificieuse par laquelle la France parait vouloir l'Espagne entraîner dans la décision de ses différends avec l'Angleterre, mais aussi par rapport à la distinction qu'elle y établit entre la<309> guerre d'Allemagne et sa guerre maritime avec la Grande-Bretagne. L'on n'est pas plus édifié non plus de la façon absolue dont les cours de Vienne et de Russie y insistent sur l'invitation de leurs alliés, avant de vouloir s'expliquer définitivement sur la tenue du congrès.“

Camp de Meissen, 30 avril 1760.

J'ai bien reçu votre dépêche du 18 de ce mois. J'ai été charmé d'en apprendre la façon solide et très judicieuse dont le ministère britannique pense touchant la réponse des cours belligérantes. à la déclaration du 27 novembre.309-1

Pourvu aussi qu'on prête tant soit peu d'attention sur la susdite réponse, on s'en aperçoit tout clairement que, quant aux deux cours impériales, enorgueillies et pleines de leurs vastes projets qu'elles sont encore, elles ne veulent absolument pas la paix, ce que leur demande impertinente sur l'invitation de leurs subsidiaires, le roi de Pologne et la Suède, découvre plus encore, avec cette ridicule et artificieuse demande de constater la ville de Leipzig pour lieu de congrès.309-2 Quant à la réponse de la France, il est clair comme le jour qu'elle ne joue que d'artifice pour parvenir, s'il serait possible, d'amuser les ministres anglais par des propositions faussement éblouissantes, et d'arrêter par là les grands coups que l'Angleterre est la maîtresse de leur porter, d'entraîner artificieusement l'Espagne dans leur guerre et de mettre de la jalousie et la division entre moi et les autres alliés et entre l'Angleterre, afin de réussir par là dans leur but principal, de ne faire aucune cession réelle à l'Angleterre, mais de la tromper.

Il n'est pas difficile de s'apercevoir par tout ce manège que le duc de Choiseul a regagné la supériorité au Roi son maître et au Conseil sur le parti pacifique, dont une preuve assez parlante est ce qui vient d'arriver au comte de Saint-Germain,309-3 et qu'aux inspirations de la cour de Vienne l'on ne veut point à présent sérieusement la paix en France, mais amuser et tromper l'Angleterre. C'est pourquoi aussi je suis toutà-fait persuadé que toute mission et pourparler pour acheminer la paix seront dans les moments présents à pure perte et qu'il n'en reviendra rien, et que le meilleur et infaillible moyen pour y parvenir à la suite, sera que le ministère d'Angleterre poursuive efficacement ses projets pris pour pousser vivement la guerre contre la France au plus tôt mieux sur les côtes de la France et contre son commerce et contre ses possessions, afin de lui porter des coups dont elle ne se relèvera à jamais, et de la rédiger par là à demander sérieusement la paix. A quoi vous prendrez à tâche de pousser au possible les ministres anglais, sans se laisser plus amuser et sans perdre le moment favorable à l'exécution de ces projets. Si, au surplus, ces ministres voudront continuer quelque négociation secrète avec la France, je n'en prendrai point ombrage, étant tout-à-fait persuadé de leur façon solide de penser sur les intérêts<310> de la Grande-Bretagne pour les moments présents et pour l'avenir et de leur droiture à l'égard de moi et de nos engagements.

Pour ce qui regarde votre façon de penser et celle du sieur Michell au sujet de mes intérêts relativement à la disposition favorable que la Porte Ottomane a marquée jusqu'à présent envers moi, j'en suis extrêmement content, et vous avez si heureusement rencontré là-dessus la mienne, comme si je l'avais vous dictée moi-même, en sorte que je n'ai pas le petit mot à redire. Aussi continuerez-vous à vous y conformer et à diriger vos soins selon les deux points que vous m'en avez, marqués et que j'approuve, pour y régler votre conduite.

Quant aux griefs contre le sieur Porter, comme il n'en reviendra, rien pour nous et que je vous ai déjà instruit sur les véritables raisons du ménagement des ministres anglais pour la Russie à l'égard du commerce,310-1 vous ferez mieux de ne plus pousser lesdits griefs, mais de les laisser tomber.

Federic.

Nach dem Concept.


308-2 Vergl. S. 257.

309-1 So. Vergl. Bd. XVIII, 680.

309-2 Vergl. S. 262.

309-3 Vergl. S. 245.

310-1 Vergl. Nr. 11862. 11939. 11955.