12290. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Au quartier de Leubnitz, 26 juillet 1760.
Je vous remercie des nouvelles que vous m'avez données de votre armée par votre lettre du 21 de ce mois.
Quant à ce qui se passe ici, je n'ai rien de bon à vous annoncer. Daun est arrivé de l'autre côté de l'Elbe, où il campe encore. Il m'a été impossible de tenir les deux rives de l'Elbe. Dès que je me suis vu obligé d'abandonner la droite, Daun a pu porter des secours en ville qui m'ont obligé de lever le siège, ainsi qu'il ne s'agit plus de Dresde; mais je suis obligé de rester ici jusqu'à ce que j'aie pris mes arrangements pour passer l'Elbe à Meissen, ce qui se fera la nuit du 31 au 1er du mois qui vient, et il faut que je reprenne mon projet demarcher en Silésie. Nous aurons sûrement une affaire entre le 1er et le 12 d'août. Dès que je quitterai les rives de l'Elbe, je ne puis agir, laissant le général Hülsen avec un corps près de Meissen, qu'avec 35000 hommes.<525> Daun en a 70 au moins, y compté le corps [de] Lacy et ce qu'il se joindra de Beck et de Laudon. Il y aura sûrement une affaire entre le 1er et le 12 d'août; selon toutes les apparences, elle décidera de la campagne. Vous pourrez bien croire que je ferai ce qui sera humainement possible, pour que cela me réussisse; mais vu la mauvaise disposition et état de mes troupes et la grande supériorité de l'ennemi, je ne me flatte point des évènements et qu'il n'arrive des choses que j'ai craintes depuis assez du temps. Cela revient toujours à ce que je vous ai dit l'hiver passé.525-1 Je vous mande ceci comme des paroles sacramentales, et la vérité telle qu'elle est, pour que rien ne vous fasse illusion, et je crois que vous devez vous attendre à quelque grande infortune de notre part. [Adieu],525-2 mon cher Prince; veuille le Ciel bénir toutes vos entreprises!
Federic.
Faites, je vous prie, mon compliment et mes félicitations au cher neveu.525-3
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin. Der Zusatz eigenhändig.
525-1 Vergl. Nr. 11 745.
525-2 Nach dem Concept. Das Déchiffré der Ausfertigung hat: „Voix à Dieu“ .
525-3 Der Erbprinz von Braunschweig hatte am 16. Juli ein französisches Corps bei Emsdorf besiegt und gefangen genommen. Vergl. S. 510 und Schäfer a. a. O. Bd. II. Thl. 2. S. 126.