Je fais des vœux pour votre prospérité pour l'année prochaine et les suivantes.1 Federic.2
Das Hauptschreiben nach dem eigenhändigen Concept. Der Zusatz eigenhändig auf der im übrigen chiffrirten Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin.
12608. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN ET AU SECRÉTAIRE MICHELL A LONDRES.
[Leipzig, 28 décembre 1760.]3
Réponse à Knyphausen!
Nos4 dépêches se sont croisées, à ce que je vois, et quoique j'aie déjà répondu en grande partie à tout ce que vous me demandez, je ne laisserai cependant pas d'y ajouter quelques réflexions.
Vous êtes déjà instruit de mes négociations à Pétersbourg ainsi qu'en Suède;5 ainsi je n'y ajoute que ceci que, si la cour de Pétersbourg a intention de garder la Prusse, il n'y a aucune négociation à entamer avec elle, ou, si elle me demande des cessions en faveur de la reine de Hongrie, vous devez savoir et vous pouvez croire que je n'y consentirai de ma vie; mais si l'on peut gagner le favori,6 malgré sa prédilection déclarée pour tout ce qui est français, j'ai pris la voie la plus sûre pour lui faire des insinuations.7 II ne serait peut-être pas inutile de pressentir la cour où vous vous trouvez, si elle trouverait convenable d'y ajouter l'offre d'un subside de paix. Quant à l'article de la cour de Vienne, je crois qu'on doit assez connaître en Angleterre que sa coutume n'est pas de se prêter de bonne grâce à la paix, et tant que ses alliés lui seront fidèles, il ne faut rien présumer de son côté. Je m'en rapporte pour la Suède et la France à ce que je vous ai écrit dans ma grande dépêche du [19].8
1 Dieser Glückwunsch wird in einem besonderen Schreiben an den Prinzen, ebenfalls vom 27. December, welches die Antwort auf einen eigenhändigen Gratulationsbrief des Prinzen vom 23. December bildet, wiederholt. [Berlin. Generalstabsarchiv.]
2 Auf dem Berichte Ramins, welcher, Meissen 25. December, den Abzug österreichischer Regimenter aus Sachsen nach Böhmen gemeldet hatte, finden sich die Weisungen für die Antwort: „Danke Zeitung! Bei diesen Umständen nicht anders zu präsumiren, als dass der Winter sehr tranquille von beiden Seiten sein wird.“ Auf dem dieselbe Meldung enthaltenden Berichte Lindens, d. d. Chemnitz 26. December, stehen die Weisungen: „Mouvement, so viel glaube, würden [nach] Hof penetriren, aber kein offensives, und er würde jetzt einsehen, von der Seite nichts zu besorgen.“ Auf einem Schreiben an den Generalmajor von Platen, vom 27. December, findet sich das (in der Ausfertigung eigenhändige, uns nur in Abschrift der Cabinetskanzlei vorliegende) Postscriptum: „Wenn alles in der Gegend geruhig wird, so muss er auch von 4 Wochen zu 4 Wochen alle die Regimenter bereisen, die ins Gebirge bis gegen Zwickau stehen, um nach ihrer Wirthschaft und Ordnung Acht zu haben.“
3 Das Datum nach der Ausfertigung.
4 In der Ausfertigung steht am Anfange des Schreibens: „Les rapports que vous m'avez faits du 12 et du 16 de ce mois, m'ont été fidèlement remis.“
5 Vergl. S. 156. 157.
6 Iwan Schuwalow, vergl. S. 153.
7 Vergl. Nr. 12593.
8 Nr. 12597.