Tout ira bien, mon cher; continuez, comme vous avez commencé, et à la fin du mois vous serez au bout de vos travaux et d'une des plus glorieuses expéditions de cette guerre.1
Federic.
Nach der Ausfertigung im Kriegsarchiv des Königl. Grossen Generalstabs zu Berlin. Der Zusatz ( „Tout ira etc.“ ) eigenhändig.
12704. AN DEN GENERALLIEUTENANT VON HÜLSEN.2
[Leipzig, Februar 1761.]
Dankte für die Zeitungen,3 und so viel wie Ich judiciren könnte, würde unsere Situation noch eine Weile geruhig bleiben, so dass, wenn es auf dem Fuss bliebe, Ich die Armee nicht gedächte vor dem 15. April zusammenzuziehen.
Er würde schon wissen, dass Ferdinand Meister von den Magazinen in Hessen, und müsste das einen grossen Effect in Wien, Dresden und Russland thun. Syburg ist bis Rudolstadt vorgerückt, und nach aller App[arence] werden die Sachsen Plauen, Reichenbach, Neustadt und alles, was sie haben, verlassen.
Weisungen [Bleinotizen] für die Antwort; auf einem Bericht Hülsens, d. d. Freiberg 27. Februar.
12705. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A LONDRES.
Leipzig, 28 février 1761.
Je manque encore de vos nouvelles depuis le 10 de ce mois, qui ont été les dernières qui me sont arrivées. C'est en attendant que je suis bien aise de vous faire observer que, par le bon succès que, grâce au Ciel! l'expédition du prince Ferdinand a eu jusqu'à présent, il n'en saurait manquer que le ministère anglais ne trouve beau jeu et se voie
1 Bei dem Schreiben des Herzogs Karl von Braunschweig, d. d. Braunschweig 26. Februar, finden sich die Weisungen für die Antwort: „Se. Königl. Majestät . . . danketen vor alle die gute Nachrichten von dem glücklichen Succès der Entreprise in Hessen, so der Herzog vermittelst seines Schreibens vom 25. dieses dem König communiciren wollen. Obschon solche Sr. Königl. Majestät auch vorhin schon bekannt geworden, so wäre es Deroselben doch sehr erfreulich gewesen, solche von dem Herzog confirmiret zu sehen. Der König dankte ihm also sehr vor die Bemühung, so er deshalb nehmen wollen, und vor die bezeugte Attention, den König von seiner, des Herzogs, Freude, so er nothwendig von dem ohnvorgleichen Betragen seines Herrn Bruders sowohl als insonderheit seines Erbprinzen haben müsste, [avertiret zu haben]. Alle Wünsche Sr. Königl. Majestät gingen auf den fernem glücklichen Success dieser so sehr importanten Affaire, und dass sonsten Se. Königl. Majestät die Gelegenheit haben möchten, die Hochachtung, auch cordiale Neigung und Freundschaft gegen den Herzog darzuthun, mit welcher Dieselbe ohnveränderlich wären etc.“
2 Der General Hülsen befand sich während des Februars in Freiberg.
3 Nachrichten über die Stellung der Oesterreicher an der sächsisch-böhmischen Grenze.