12443. AN DEN CAPITÄN VON ZEGELIN, VICECOMMANDANTEN VON BERLIN.
Coswig, 25. October 1760.
Was Ihr Mir in Eurem Schreiben vom 24. dieses von einigen dortiger Orten und um Eberswalde herum vagirten russischen Kosacken meldet, erachte Ich nichts anders zu sein als eine Diversion, so sie auf Anrathen der Schweden machen wollen. So lange es also nichts ernsthafteres wird, haben wir uns nicht gross daran zu kehren. Inzwischen Ihr dennoch auf alles attent und auf Eurer Hut zu sein habet, um keinen Affront zu haben; wie Ihr dann wohl gethan, den Herzog von Bevern zu Stettin davon gleich zu avertiren, welches Ihr auch nach Küstrin an den Obristlieutenant von Heiderstedt1 thun sollet.
Friderich.2
Nach einer Abschrift aus dem Nachlasse von J. D. E. Preuss, im Besitze des Geh. Regierungsraths Dr. Schottmüller.
12444. AU FELD-MARÉCHAL PRINCE FERDINAND DE BRUNSWICK.
Coswig, 25 octobre 1760.
J'ai reçu la lettre que Votre Altesse m'a faite du 22 de ce mois, par laquelle j'ai vu avec douleur le désastre qui est arrivé à notre cher neveu,3 et les circonstances qui l'ont obligé à lever le siège de Wesel. Permettez, cher Prince, qu'à l'occasion du chagrin que je ressens sur cette affaire, je vous parle tout naturellement et selon que le devoir d'une amitié pure que je vous ai consacrée, l'exige. Je vous explique tout naturellement les véritables pensées de mon cœur sur cette affaire, et en conséquence je vous dirai tout ingénûment que, si vous aviez pensé, je ne veux pas dire en général prussien, mais en bon allié du roi de Prusse et à ce que les intérêts de la cause commune auraient demandé, vous aurez dû envoyer le Prince héréditaire avec le gros détachement que vous lui avez subordonné, vers la Saxe, ce qui aurait infiniment dérangé M. de Broglie, empêché le prompt secours que les Français étaient à même d'envoyer par les Pays-Bas, et m'aurait bien soulagé dans mes opérations contre les Russiens et les
1 Vergl. S. 6.
2 Dem Prinzen Friedrich Eugen von Württemberg wird am 25. October auf seinen Bericht vom 24. geantwortet, die Einstellung von Rekruten in die Regimenter Lehwaldt und Kanitz müsse bis nach beendetem Feldzug verschoben werden; was das Gesuch des Bruders des Prinzen, des Herzogs von Württemberg, um Freilassung seines in preussische Kriegsgefangenschaft gerathenen Adjutanten Grafen Pückler angehe, „da dependiret es von Ew. Liebden, ob Dieselbe ihm darauf antworten wollen, dass bei diesen Umständen und denen, wozu er sich verleiten lassen, auch seine gegen Meine Unterthanen gehaltene Procédés, Ich weder Égards noch Attention vor ihn haben könne“ . [Stuttgart. Haus- und Staatsarchiv.]
3 Der Erbprinz war am 16. October von dem französischen General de Castries bei Kloster Camp geschlagen worden.