12815. AN DEN ETATSMINISTER GRAF FINCKENSTEIN IN MAGDEBURG.
Meissen, 12. April 1761, um halb 10 Uhr Vormittags.
Da ich soeben im Begriff war, an Ew. Excellenz auf Dero beiden letztere gnädige Schreiben zu antworten, welches gestern wegen des sehr pressirenden Couriers nicht möglich war, ohne denselben aufzuhalten, so erhalte ich soeben die Ordre von Sr. Königl. Majestät, einliegendes Dero Schreiben1 mit einem sehr zu pressirenden Courier an Ew. Excellenz zu senden. Ich beziehe mich in der Eil' auf dessen Einhalt und melde nur mit wenigen dabei, wie des Königs Majestät Ew. Excellenz Ueberkunft nebst der von dem Herrn von Häseler sehr verlangen und sehnlich erwarten, und so viel ich aus dem, so Höchstdieselbe desfalls gegen mich geäussert, [vermuthe,] alsdenn mit Ew. Excellenz Sich über alle die jetzigen Conjoncturen und die Friedensnegociationen, desgleichen das Betragen gegen den englischen Hof sowohl als gegen Frankreich dergestalt concertiren und alle Instructions und was sonsten deshalb nöthig sein möchte, durch den mitzunehmenden Secretär hier gleich expediren und unterschreiben wollen, damit, wenn nicht sogleich eine suspension générale erfolget, Ew. Excellenz auf alle vorkommende Vorfälle ganz völlig au fait sein und auch solche dirigiren können, wenn Se. Königl. Majestät Sich bei Dero militärischen Operationen entfernen und auf diese alle Dero alleinige Attention richten müssen. Sollte eine suspension d'armes aber erfolgen und sich von Seiten aller kriegenden Puissancen ein sincerer Ernst auf dem Congrès zeigen, so dörfte Ew. Excellenz noch wohl das Sort treffen, zu Beschleunigung der Negociationen noch Selbst nach Augsburg zu gehen. Der König will indess, dass zufolge Dero gestrigem Schreiben2 Ew. Excellenz sogleich den Herrn von Plotho von seiner Destination avertiren möchten und dass er seine Instructions dazu bald erhalten werde.
M. Mitchell soll, wie ich höre, hier gestern Abend schon angekommen sein. Die Zeit leidet nicht, Ew. Excellenz meine Freude genugsam zu bezeigen, dass ich bald die Gnade haben werde, Deroselben selbst meinen Respect und Attachement marquiren zu können.
Eichel.
Nach der Ausfertigung.
12816. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION BARON DE KNYPHAUSEN A LONDRES.
[Meissen, 12 avril 1761.]3
A Knyphausen!
Il4 est d'une nécessité absolue d'insister sur une convention avec les Anglais, au cas qu'ils s'accommodent avec la France, par les raisons suivantes, savoir: parceque jusqu'à présent ils ne sont liés par rien, et que, s'ils terminent leurs affaires avec la France, ils s'embarrasseront peu de mes intérêts, au lieu que, s'ils sont liés par une convention, celle-là ne se peut rompre qu'avec une espèce de honte pour eux à
1 Nr. 12814.
2 Nr. 12810.
3 Das Datum nach der Ausfertigung.
4 In der Ausfertigung gingen die Sätze voran: „Je ne doute pas qu'à l'arrivée de la présente vous n'ayez reçu ma dépêche que je vous ai envoyée hier (Nr. 12809), par un courrier, pour vous instruire sur vos rapports du 26, 31 de mars et 1er de ce mois. J'ai trouvé nécessaire de vous ajouter encore mes instructions que voici et que vous suivrez fort exactement et au pied de la lettre, savoir qu'il“ etc.