<389> ainsi qu'on l'avait prévu. Je vais me donner à présent quelque repos, la marche a été tant soit peu fatigante. J'ai vu Zastrow qui est amoureux à perdre les talons, et cela pour toute sa vie. Je vous embrasse de tout mon cœur.

Federic.

Nach der Ausfertigung. Der Zusatz eigenhändig.


12883. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.

Quartier de Hausdorf, 14 mai 1761.

Je ne saurais vous donner d'autre nouvelle aujourd'hui de ma part, sinon que je suis heureusement entré en Silésie avec mon corps d'armée et arrivé jusqu'ici, sans que l'ennemi ait fait la moindre opposition.1 Dès que je me suis approché de ces contrées, Laudon a abandonné tous les postes qu'il avait occupés dans les montagnes de la Silésie, et s'est retiré dans la Bohême. Ce calme ne durera cependant guère qu'au commencement du mois de juin, et il ne faut pas douter qu'alors les choses deviendront sérieuses.

Federic.

Nach der Ausfertigung.


12884. AN DEN ETATSMINISTER GRAF FINCKENSTEIN IN MAGDEBURG.

Hauptquartier Hausdorf. 14. Mai 1761.

Bis hieher ist der Marsch des Königs, gottlob! ganz glücklich gegangen. Es hat solcher nicht ohne besondere Fatigues geschehen können, da das Corps d'armée von der Elbe an bis hieher, mithin vom 4. dieses bis gestern, nur einen Ruhetag zu Görlitz haben können, und die Passages durch die schlesische Gebirge und deren Défilés allezeit ihre penible Schwierigkeiten haben. Indess ist alles recht gut gegangen und die Kavallerie in sehr gutem Stande geblieben, wie dann überhaupt das ganze Corps währender ganzen Zeit des Marsches nicht mehr Abgang als ohngefähr zwischen 30 und 40 Mann an Desertion gehabt.

Wie in meinem vorigen2 gemeldet, so hat sich auf dem ganzen Marsch nichts weiter vom Feinde, und zwar nur dann und wann in einer grossen Entfernung ein Trupp Husaren sehen lassen, die aber doch bei Görlitz einige Prise auf sich gegeben, als sie nach dem Abmarsch des Königs von dar geglaubet, es sei daselbst nichts stehen geblieben, und dannenhero dem Herrn Generalmajor von Ramin, der daselbst mit ein paar Bataillons und einigen wenigen Husaren zur Deckung der Convois eine kleine Arrièregarde gemachet, in etwas in die Hände gefallen seind. Der Kürze halber lege aus dessen Rapport3 davon einen Extract hierbei.


1 Dem General Lattorff theilt der König am 13. seine Ankunft in Hausdorf mit, von wo er sich allen Unternehmungen des Feindes in Schlesien „opponiren“ werde. Er sei überzeugt, dass, „im Fall auch Laudon oder seinesgleichen vom Feinde sich gegen Cosel tourniren wollten, Ihr solchem ebenso gut und brav als wie im vorigen Jahr [vergl. Nr. 12487] begegnen und Euch deshalb zeitig genug präpariren werdet, auch persuadirt sein könnet, dass Ich gewiss mitsprechen werde“ . [Berlin. Generalstabsarchiv.]

2 Nr. 12873.

3 D. d. Görlitz 10. Mai.