<477> et peut-être pour plus. Vous serez informé de tout ce qui se passera là-bas. Ceci dérangera, sans contredit, le projet de campagne des Autrichiens, et, sur le point de commencer nos expéditions, nous serons dans le cas de [combiner]1 nos nouvelles sur notre destin. Peut-être que, par ce moyen, nous gagnerons tout le mois de juillet, ce qui serait gagné beaucoup, et, à tout bien prendre, de toutes les combinaisons qui pourront se rencontrer dans cette campagne, celle-ci me paraît la moins facile2 et la moins hasardeuse.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
12982. AN DEN GENERALLIEUTENANT PRINZ FRIEDRICH EUGEN VON WÜRTTEMBERG.
Kunzendorf, 22. Juni 1761.
Ich finde nothwendig, Ew. Liebden hierdurch [im Vertrauen]3 und um solches mit der grössesten Verschwiegenheit unter sich und bloss allein dem Generallieutenant Werner zu concertiren, zu avertiren, dass vielleicht der General Goltz mit einem Corps nächstens eine Entreprise gegen die Russen bei Posen machen und, wo möglich, solche dort nach der Weichsel zu jagen suchen wird. Sollten Ew. Liebden bei dieser Gelegenheit, welches sich ohngefähr binnen acht oder zehn Tagen äussern muss, bei dem dortigen Corps Russen eine Bredouille wahrnehmen, und dass solche en bredouille weggehen möchten, so werden Ew. Liebden auf solchen Fall etwas vorrücken und dem Feind dort in den Hacken liegen können. Alles dieses aber muss mit vieler Vorsicht geschehen, damit nicht Deroselben ein Unglück geschehe, noch Dieselben wegen Dero retranchirten Lagers risquiren können.
Il faut tenir ceci bien secret, vous en sentez les conséquences; mais il faudra en profiter, lorsqu'il en sera temps.
Federic.
Nach der Ausfertigung im Königl. Haus- und Staatsarchiv zu Stuttgart.
12983. AN DEN GENERALLIEUTENANT FREIHERRN VON DER GOLTZ.
Kunzendorf, 23. Juni 1761.
Ich habe Euer Schreiben nebst der von Euch beigefügten Tageliste erhalten. Nach solcher habt Ihr 11000 Köpfe. Ihr rechnet jedes Bataillon, so Ich zuschicke, zu 600 Köpfe, sie seind aber stärker und zu 750 Mann zu rechnen; Ich will selbige aber doch nur zu 700 Köpfe rechnen und also in allem 5600 Mann effective. Ihr rechnet demnächst
1 So nach dem Concept; in der Vorlage: „combattre“ .
2 So; statt difficile.
3 Ergänzt nach dem Concept.