<613> zurücklaufen werden, um ihre Magazins zu decken; da denn der General Platen nicht versäumen wird, ihnen sonsten, wo er kann, Diversions zu machen. Haltet Mir von diesen Meinen Absichten noch zur Zeit das allergrösseste Secret.

P. S.

Ich schicke Euch hierbei die Liste derer Regimenter, so das Corps von Platen ausmachen.1 Die Regimenter werden erst den 12. da sein. Ihr müsset solchen auf 2 Tage Brod und noch überdem auf 3 Tage Brod und auf 2 Tage Mehl mitschicken. NB. Keine Backofens!

Die Brücke muss bei Sandberge2 geschlagen werden. Von denen Pontons, so da sein, wird der General Platen 8 mitnehmen; mit den übrigen und den Schiffen gehet das Breslausche Detachement jenseits der Oder zurück. Was Ihr von den Grenzen könnet in Erfahrung bringen, desgleichen von denen russischen Magazins, davon schreibet dem General Platen nur einen Zettel.

Friderich.3

Nach dem Concept.


13162. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.

Bunzelwitz, 11 septembre 1761.

Depuis le 28 d'août, nous n'avons point eu de nouvelles de ce qui se passe en Europe. On débite, dans l'armée autrichienne, que le prince Ferdinand de Brunswick a battu les Français et les a poursuivis jusqu'aux confins de la Hesse. Les déserteurs autrichiens disent que Lacy a voulu se mettre en marche vers la Silésie et que vous l'aviez attaqué entre Bautzen et Gœrlitz; que Lacy avait été battu avec perte de 5 canons. Je souhaite plus que cela soit vrai que je n'y ajoute foi encore.

Le lieutenant-général de Platen passera demain l'Oder avec un Detachement, et je me flatte que son expédition obligera promptement les Russes à repasser l'Oder. Leur arrière-garde est arrivée hier à Jauer et leur avant-garde à Wahlstatt. Les officiers russes prisonniers ont assuré comme une chose positive que Rumänzow s'était retiré des environs de Colberg et que leur flotte s'en retournait dans ses ports. Je souhaite de tout mon cœur que ces bonnes nouvelles soient vraies.


1 Diese Liste liegt nicht mehr vor. Nach Tempelhoff a. a. O. Bd. V, S. 281 bestand das Corps aus 14 Bataillonen (darunter 4 Grenadierbataillone) und 25 Schwadronen.

2 Sandberg, nordwestl. von Breslau, links a. d. Oder.

3 Dem Major von Lichnowsky wird am 10. September für die Nachrichten in seinem Schreiben vom 8. gedankt. „So ohnangenehm auch die mehresten davon seind, so ist es doch gut und nöthig, dass Ich davon informiret bin... Ich kann noch schwerlich glauben, dass die Russen über die Oder gehen sollten; Ich hoffe durch Meine Märsche die österreichische Armee zu dringen, dass solche sich weiter wird zurückziehen müssen ... Mit Gottes Hülfe wird alles gut gehen und die Zeit zu allem kommen.“ [Berlin. Generalstabsarchiv.]