12511. AU MINISTRE D'ÉTAT COMTE DE FINCKENSTEIN A MAGDEBURG.
Unkersdorf, 16 novembre 1760.
Nous n'aurons point Dresde; l'ennemi a repris les positions avantageuses qu'il occupait l'année passée, d'où il est impossible de le déloger. Je prends mes arrangements pour former la chaîne de mes quartiers d'hiver, je ne crois pas cependant que nous pourrons nous séparer tout-à-fait avant le 15 de décembre: voilà tous les fruits que nous aurons cueillis d'une bataille hasardeuse et sanglante. Je n'ai que trop bien prévu ce qui arriverait, je suis très fâché d'avoir eu raison. On pouvait s'attendre que les évènements prendraient ce tour; le nombre de nos ennemis nous accable; quand même nous battons l'un, il s'en trouve un autre en relais qui nous harcèle de nouveau. Voilà ces maudits Cercles qui sont à Chemnitz et qu'il faudra chasser encore;1 c'est l'hydre dont les têtes renaissantes se présentent de tous côtés à nous et qu'il faut combattre.
Je n'apprends rien du prince Ferdinand; son inaction ne nous est pas avantageuse; il lui faudrait du bonheur, et il en manque cette année.
Je ne sais si, dans un mois, je pourrai peut-être faire un tour à Leipzig. Si les circonstances le souffrent, je m'y rendrai pour prendre quelque repos et pour vous y voir. Quoique vous puissiez vous représenter à présent tout ce que je vous pourrai dire, il me semble cependant que la parole fait plus d'effet que les écritures, et que dans une conversation on s'explique mieux que par cent lettres.
Adieu, je vous souhaite santé et tranquillité, car pour du contentement il n'en est point pour nous.
Federic.
Nach der Ausfertigung. Eigenhändig.
1 Auf dem Berichte des Generalmajors von Linden, d. d. Nossen 15. November, finden sich die Weisungen für die Antwort: „Wenn da noch was von Reichsarmee stünde, müssten noch andere Arrangements machen; ehe nach Freiberg, müssten sie erst zu Chemnitz glatt weg haben.“