12534. AU CONSEILLER PRIVÉ VON DER HELLEN A LA HAYE.
Meissen, 24 novembre 1760.
Comme je n'ai eu guère des nouvelles depuis bien du temps, ni de l'Angleterre ni d'autre part, des succès des expéditions des flottes que l'Angleterre a eues en mer cette année-ci du côté de Pondichéry, de la Martinique et d'autres parts,112-1 et qu'il ne saurait pas vous manquer d'en avoir, vu le grand nombre de vaisseaux qui entrent toujours à Amsterdam et autres ports en Hollande de ces contrées, vous me ferez plaisir d'y avoir attention là où vous vous trouvez et de m'en donner des nouvelles, dès que vous en aurez des certaines et sûres, pour me les communiquer.
J'accuse, au reste, le rapport que vous m'avez fait du 15 de ce mois et qui n'a pas laissé de me divertir en quelque façon par les particularités plaisantes que vous y avez touchées.112-2
Federic.
Nach dem Concept.
112-1 Vergl. auch Nr. 12533.
112-2 Hellen hatte geschildert, wie der österreichische Gesandte Baron Reischach mit Eifer die ihm zugekommene Nachricht von einem Sieg der Oesterreicher bei Torgau verbreitet und sie als richtig vertheidigt habe.