12802. AU PRINCE HENRI DE PRUSSE.317-5
Meissen, 8 avril317-6 1761.
J'ai reçu la lettre que vous m'avez faite du 6 de ce mois, sur laquelle je vous dirai que le juif317-7 a exécuté sa commission tout de travers; que mon intention a été de donner à Tottleben une somme en argent afin de ménager, primo, notre pays dans ses excursions, pour ne pas le traiter si barbarement, ni le ravager si cruellement que cela est arrivé, et, en second lieu, de nous avertir secrètement du vrai plan d'opérations des Russes, de leurs desseins pour ouvrir leur campagne et pour commencer leurs premières opérations et les mouvements qu'ils voudront faire ailleurs. Selon cette mon idée il ne faut donc pas qu'il se' congédie, puisqu'alors il ne nous servirait à rien et que les Russes trouveront toujours un autre sujet, tel que lui, pour commander sa troupe avec son habileté. Si Tottleben se prête aux conditions susdites, alors je veux bien lui donner ma promesse qu'après la paix faite il pourra demeurer tranquillement sur ses terres dans mon pays et les posséder, sans y être troublé en aucune façon.
Voilà sur quoi vous voudrez bien instruire le juif ci-dessus mentionné.
Federic.
Nach der Ausfertigung.
<318>317-5 Die Berichte des Prinzen Heinrich im April sind vom 4. bis 12. aus Berlin, am 28. aus Meissen datirt.
317-6 Ein Schreiben an Chasot vom 8. April in den Œuvres, Bd. 24, S. 291.
317-7 Sabatky. Vergl. S. 226.