Œuvres de Frédéric le Grand - Werke Friedrichs des Großen

Knyphausen,1 comme relevant de la principauté d'Ostfrise et non de l'Empire. L'on ajoute que cette comtesse, pour punir son époux, a institué Votre Majesté son héritier universel. Ces deux objets font aujourd'hui le sujet de toutes les conversations.“

gewesen und wollen, dass derselbe nächstens darüber rectificiret und besser instruiret werden soll. So verlangen Sie auch, dass dem Herrn Grafen von Podewils zu Wien vollkommene Information von dem Zusammenhange dieser Sache gegeben werden soll, damit der wienersche Hof seiner Gewohnheit nach nicht üblen Gebrauch davon machen könne.

Eichel.

E. J. von Voss berichtet, Warschau 7- October: „L'affaire du Tribunal2 qui depuis la rupture de la Diète a fixé, pour ainsi dire, l'attention de tout le monde, vient de finir hier d'une manière plus amiable comme on n'espérait avant environ six semains... C'est le prince Sanguszko3 qui a été élu maréchal du Tribunal, et cela par des voix unanimes. D'ailleurs il y a seize4 députés, de sorte que ce n'est pas au trop petit nombre des juges qu'il faudra attribuer la faute, si dans le cours de l'année prochaine la justice est mal administrée en Pologne. Je n'ai pas encore eu l'occasion d'approfondir tout-à-fait d'où le phlegme des familles d'ailleurs tout-à-fait opposées les unes aux autres, est venu cette fois-ci, mais il est bien certain que les ordres arrivés au comte de Keyserlingk dont dans mes précédentes5 j'ai eu l'honneur de faire rapport, ont beaucoup apaisé les Czartoryski.“

Potsdam, 16 octobre 1750.

C'est avec satisfaction que j'ai vu par la dépêche que vous m'avez faite encore de Varsovie, à la date du 7 du courant, que l'affaire du tribunal de Petrikau est passée assez tranquillement et au gré de mes amis en Pologne, de façon qu'il n'y a plus à appréhender des confédérations ni de l'un ni de l'autre parti. Comme je viens de recevoir dans ce moment la lettre que vous m'avez envoyée par une estafette de Breslau, je vous adresse à la suite de celle-ci les copies chiffrées des dépêches que vous avez trouvées devant vous à votre arrivée à Breslau et que vous n'avez su déchiffrer faute du chiffre déchiffrant que vous avez laissé au secrétaire Leveaux. Au reste, je compte d'avoir bientôt de vos nouvelles de Dresde.6

Federic.