Œuvres de Frédéric le Grand - Werke Friedrichs des Großen

Warendorff berichtet, Petersburg 24. October : „On prétend qu'il y a entre l'Impératrice et son favori1 un refroidissement qui a empêché Sa Majesté Impériale de retourner à la campagne, comme elle l'a fait toujours dans cette saison. On ajoute qu'elle a envoyé deux personnes, apparemment les frères Schuwalow, dans la nuit, à différentes reprises, au comte Lestocq2 pour lui parler et pour en faire même leur rapport; que le capitaine Chapuzeau, qui a fait ci-devant la fonction de secrétaire auprès dudit malheureux comte, a été deux fois de la forteresse à la cour, et que l'Impératrice s'est entretenue avec lui.“

„Le lieutenant Würger m'a prié de supplier Votre Majesté de vouloir bien lui accorder son congé . . . Le Grand-Duc serait bien aise que Votre Majesté eût la bonté de faire expédier la démission au susdit lieutenant, puisque Son Altesse Impériale a témoigné qu'elle souhaiterait pouvoir le placer dans son régiment de cavalerie qui est dans le Holstein.“

Potsdam, IO novembre 1750.

J'ai reçu votre rapport du 24 passé. En supposant que la particularité touchant le sieur Chapuzeau soit fondée, ce que vous tâcherez d'éclairer encore tout comme celle par rapport au favori, je dois présumer qu'il y a une grande fermentation à la cour, dont il serait bien à souhaiter qu'elle opérât du bien pour nous.

Quant au sieur Würger, vous devez savoir que cet homme a été bas-officier auprès le régiment de Hacke, d'où je l'ai tiré pour le placer comme enseigne auprès de mon régiment de garde ici, duquel il a déserté trois mois après, pour cause de dettes qu'il avait contractées sans savoir les payer; mais ayant été ramené ici, il a été cassé par une sentence d'un conseil de guerre et condamné à une année de prison à la forteresse de Spandau. Par ces circonstances j'aimerais que vous tâchiez d'éviter de parler de cet homme au Grand-Duc, mais en cas que ce Würger vienne lui-même vous parler encore, vous n'avez qu'à lui dire qu'il se souviendrait bien que sa conduite ici avait été telle qu'il ne saurait s'attendre d'avoir un congé formel.

Federic.

Warendorff herichtet, Petersburg 27. October; „Si le comte de Lynar a manifesté au commencement de son mi-

Potsdam, 11. November 1750.

Se. Königl. Majestät haben befohlen, an Ew. Excellenz zu ver-