<239> faiblesse de l'ambassadeur de France, en se laisssant tout-à-fait entraîner par les illusions que le sieur Blondel lui fait, je n'en suis cependant pas trop inquiet, parceque je sais que tout cela n'opère point sur l'esprit du ministère: à Versailles, et que celui-ci envisage les affaires tout autresment, quelques insinuations contraires que ses ministres à Vienne leur sauraient faire.

Au surplus vous trouverez à la suite de celle-ci la spécification d'arrérages de mes domaines en Hollande,1 pour en faire votre usage.

Federic.

Nach dem Concept.


4751. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Berlin, 28. Januar 1751.

Ew. Excellenz habe ganz gehorsamst melden wollen, wie des Königs Majestät über die bewusste Anfragen2 zur Resolution ertheilet haben, wie der Herr von Klinggräffen zwar sich geschlossen halten und nur die Gesichter und Contenance des österreichischen Ministerii observiren solle, wenn aber ein oder anderer von solchen Ministres gegen ihn davon zu sprechen anfangen möchte, so sollte er sich in Conformité der Note expliciren, und daferne in solcher ein und anderer Umstand enthalten, der dem p. von Klinggräffen nicht gnugsam bekannt, so möchten Ew. Excellenz in dem an denselben abzulassenden Rescript ihm die erforderlichen Éclaircissements annoch zugleich geben.

Sonsten vermeinen Se. Königl. Majestät, dass es keinen Anstand habe, dass ermeldeter von Klinggräffen mit den dortigen französischen und pfälzischen Ministres wegen der Note confidemment communicirte, zumalen Dero Intention sei, dass Sie überall denen Deroselben alliirten Höfen davon Communication thun wollten.

Eichel.

Nach der Ausfertigung.


4752. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE MALTZAHN A DRESDE.

Berlin, 29 janvier 1751.

Vos dépêches du 23 et du 26 de ce mois me sont bien parvenues. Comme il s'agit principalement, à l'égard des listes des troupes saxonnes que je vous demande,3 que leur dislocation et tous les quartiers desdites troupes y soient exactement marqués, vous devez tâcher de me satisfaire là-dessus. Quant aux distinctions qu'on fait, à la cour où vous êtes, aux ministres impériaux, vous devez vous conformer exactement à ce que je vous ai fait marquer par un rescrit du département des affaires étrangères à ce sujet, dont le précis est qu'il n'y avait point d'irrégularité, quand le roi de Pologne distinguait l'un ou


1 Vergl. S. 112.

2 In Betreff der Klinggräffen zu ertheilenden Weisungen wegen der dem Grafen Puebla übergebenen Note.

3 Vergl. S. 227.