<274> semblant comme si vous l'ignoriez, de façon que, si même vous en revenait quelque chose, vous n'en devez marquer autre ressentiment que de le traiter avec mépris et comme indigne de votre attention.

Federic.

P. S.

Tout ce que dessus n'est que pour votre direction seule, aussi vous défends-je d'en parler à qui que ce soit ni d'en faire mention dans vos dépêches à mes ministres.

Nach dem Concept.


4800. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

Voss berichtet, Kopenhagen 9. Februar: „L'abbé Lemaire vient de m'apprendre qu'il avait imaginé un expédient touchant le différend de la seigneurie de Knyphausen1... Qu'on engagerait la comtesse de Bentinck de nommer ellemême des commissaires qui seraient chargés de sa part de l'administration de ladite seigneurie, qu'ils conviendraient avec elle d'un plan pour l'acquit de ses dettes et que, pour contenter cette cour, on tâcherait de disposer la comtesse de Bentinck à choisir pour commissaires des personnes qui sont au service de la cour de Danemark. Le grand-maréchal Moltke et les ministres ont été très satisfaits de ce tempérament, et l'abbé Lemaire croit même avoir remarqué qu'il leur a paru si bon qu'ils attendent avec impatience et inquiétude la résolution de Votre Majesté... Je ne dois cependant pas cacher à Votre Majesté que, malgré la facilité qu'Elle pourrait témoigner, la cour de Danemark s'approchera difficilement plus qu'elle n'a fait par le passé, vu la crise présente des affaires, mais il n'y a pas à craindre non plus qu'elle ne se jette dans le système opposé, puisqu'il n'importe pas moins au Danemark qu'à Votre Majesté et à la France — comme on paraît en être convaincu ici — que la Suède ne tombe pas dans la dépendance de la Russie.“

Potsdam, 19. Februar 1751.

Se. Königl. Majestät haben auf die heut allhier eingelaufene Relation vom 9. dieses von dem Herrn Geheimen Rath von Voss zu Kopenhagen, betreffend die Insinuation, so ihm von dem Abbé Lemaire wegen eines gewissen Temperaments der Gräfin von Bentinck halber geschehen, an Ew. Excellenz zur mündlichen allergnädigsten Resolution zu melden befohlen, wie zwar Se. Königl. Majestät vor Sich mit solchem Vorschlage sehr wohl zufrieden wären, es aber Ew. Excellenz Sache sein werde, zu sehen, gedachte Gräfin von Bentinck dazu zu disponiren.

Eichel.

Nach der Ausfertigung.


1 Vergl. S. 266. 267.