5114. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE MALTZAHN A DRESDE.
Potsdam, 2 octobre 1751.
La résolution que vous me marquez par votre rapport du 25 de septembre dernier qu'a prise la cour de Dresde de faire publier un édit concernant l'aliénation des billets de la Steuer,1 m'a fait d'autant plus de plaisir que j'en avais déjà avant cela fait la proposition.
Cette publication donc me sera fort agréable, je la souhaite même, mon intention n'étant en aucune façon d'abîmer la Saxe, mais bien de protéger mes sujets et d'appuyer efficacement leurs justes prétentions.
Federic.
Nach dem Concept.
5115. AU CONSEILLER PRIVÉ DE GUERRE EICHEL A POTSDAM.
[Potsdam, 5 octobre 1751].
On dit que le Roi et la Steuer doivent 60 millions. Si cela est vrai? Et qu'il2 doit continuer de m'informer exactement des arrangements intérieurs que l'on prendra, surtout si le frère de Brühl et Heinicke3 se mêlent du département que le comte Hennicke avait autrefois tout seul.
Fr.
Nach der eigenhändigen Aufzeichnung am Rande des Berichts von Maltzahn, Dresden 28. September. Demgemäss Immediaterlass an Maltzahn, Potsdam 5. October.
5116. AU CONSEILLER PRIVÉ DE GUERRE DE KLINGGRÆFFEN A VIENNE.
Potsdam, 5 octobre 1751.
Je n'ai pu apprendre qu'avec une satisfaction achevée et parfaite l'évènement de la naissance du jeune duc de Bourgogne4 et souhaite que les assurances que la Reine-Impératrice a prodiguées là-dessus à l'Ambassadeur soient tout-à-fait sincères, vu que c'est effectivement un évènement de la plus grande importance, qui pourra assurer la paix et la tranquillité de toute l'Europe et confondre des vues bien pernicieuses.
Quant au propos qu'on impute au secrétaire de France à Vienne, que ce qui avait surtout déterminé le marquis de Puyzieulx à quitter son poste, avait été la nomination du lord maréchal d'Écosse, vous pouvez compter que rien n'est plus faux et controuvé et que tout
1 Das Edict vom 20. September 1751 verpflichtete jeden Besitzer von Steuerscheinen, der dieselben veräusserte, dies der Kreissteuereinnahme bez. Obersteuerbuchhalterei anzuzeigen, „damit jedesmal der Name des neuen Besitzers notiret werden könne.“
2 Maltzahn.
3 Vergl. S. 454 Anm. 1.
4 Vergl. S. 456.