<468> au contraire la cour de France a extrêmement applaudi le choix que j'avais fait dans la personne de milord Maréchal, dès que je l'en faisais informer, parcequ'elle connaissait déjà le digne caractère et la probité de celui-ci.
Federic.
Nach dem Concept.
5117. AU LORD MARÉCHAL D'ÉCOSSE A PARIS.
Lord Marschall berichtet, Paris 24. September, über eine Unterredung mit dem Marquis Saint-Contest. „Je ne manquai pas de mettre sur le tapis la négociation secrète qui se trame entre les cours de Vienne et d'Espagne et de lui représenter combien il importait d'éclairer de près la conduite du ministère d'Espagne en cette occasion et de pénétrer les motifs qui l'engageaient à garder un silence si mystérieux envers la cour de France. Il convint, à la vérité, de la réalité de cette négociation, mais m'assura en même temps qu'il ne s'agissait que simplement de quelques arrangements de commerce en faveur de la cour d'Angleterre et qu'elle ne portait sur aucun autre objet. J'ai tout lieu de supposer qu'il déguise ses sentiments à cet égard et qu'il cache à dessein les soupçons qu'on pourrait avoir, soit qu'il ne veuille pas avouer l'ignorance dans laquelle la cour de Versailles se trouve sur ce sujet, ou qu'il appréhende de laisser apercevoir que l'union entre la France et l'Espagne est renfermée actuellement dans des bornes assez étroites.“ | Potsdam, 5 octobre 1751. Milord. J'ai reçu votre dépêche du 24 dernier et applaudis fort au sentiment où vous êtes à l'égard du silence mystérieux des ministres de France sur ce qui s'est tramé entre les cours de Madrid et de Londres, trames qui peut-être sont allées plus loin que ce que ledit ministère s'en ait pu imaginer. Comme il m'importe fort d'être exactement informé sur le caractère de M. de Contest, je vous laisserai volontiers tout le temps qui vous faut pour en être très exactement au fait, afin de pouvoir me le tracer alors tout près de nature. Au surplus, j ordonne au sieur d'Ammon par une lettre que je lui fais à cette ordinaire, qu'il doit absolument se rendre chez vous pour ouvrir en votre présence les caisses où se trouvent les papiers de feu baron Chambrier qu'il avait remis au sieur Junod après y avoir posé son cachet, et vous les livrer, selon un registre qu'on en dressera. Federic. |
Nach dem Concept.
5118. AU SECRÉTAIRE VON DER HELLEN A LA HAYE.
Potsdam, 5 octobre 1751.
J'ai reçu votre Tapport du 28 dernier. La conséquence que vous tirez du silence qu'on garde sur l'accession de la Saxe, que la réponse du roi de Pologne ne dût rien moins être que satisfaisante, est fort