<545> comte Panin;1 quoi qu'en puisse être, ils sont au moins conformes au système que les deux cours impériales se sont formé et qu'elles aimeraient à exécuter, à moins qu'il ne se soit pas formé à la cour de Russie un parti assez fort pour contre-balancer le chancelier Bestushew dans ses vues, comme j'ai presque lieu de présumer, par des avis qui m'en sont revenus.

Federic.

Nach dem Concept.


5219. AU CONSEILLER PRIVÉ DE LÉGATION DE HÆSELER A COPENHAGUE.

Potsdam, 27 novembre 1751.

Vos rapports du 16 et du 20 de ce mois me sont bien parvenus. Je crois fondés les bruits qui ont couru sur vos lieux du départ du comte Lynar de Pétersbourg; au moins, par toutes les nouvelles que j'ai reçues depuis peu de Pétersbourg, je dois présumer que sa négociation là est rompue. Comme vous êtes plus à même d'apprendre ce qui en est, vous ne devez rien oublier pour pénétrer le fond de l'affaire, afin de m'en pouvoir informer avec exactitude, et si peut-être ce ne soit plus par cette raison-là que pour la mort du prince d'Orange que la cour de Danemark a baissé du ton relativement à l'affaire de la Bentinck.

Quant à l'échec que le Danemark a souffert par rapport au commerce qu'il pensait établir aux côtes de la Barbarie,2 je suis assez curieux d'apprendre de vous si ce fâcheux évènement ne portera pas du tort même aux affaires du roi de Danemark et à ses États, vu que ceux-ci ne me paraissent pas être encore assez riches pour pouvoir supporter sans conséquence une perte aussi considérable en argent qu'ils ont faite à ce sujet.

Au surplus, évitez de commettre votre chiffre en me marquant par un seul numéro le nom d'une personne, comme vous l'avez fait dans votre rapport du 16, et avez soin de détacher toujours ce que vous mettez en clair de ce que vous chiffrez, parcequ'il n'y a rien de plus aisé pour trahir votre chiffre que par la combinaison marquée de l'un avec l'autre.

Federic.

Nach dem Concept.


1 Rohd berichtet, 16. November: „On prétend que le comte Panin fait souffler secrètement l'envie d'altérer la forme présente du gouvernement, ce qui, s'il était vrai, ne pourrait être regardé que comme un des plus raffinés manèges qu'il saurait mettre en pratique.“

2 Der Fürst von Marokko hatte einen mit der Krone Dänemark abgeschlossenen Handelsvertrag cassirt und den dänischen Bevollmächtigten de Longueville festnehmen lassen.