4458. AN DEN ETATSMINISTER GRAF PODEWILS IN BERLIN.

<48>

Podewils berichtet, Berlin 10. August: „Le comte de Tyrconnell m'a lu une dépêche du marquis de Puyzieulx par laquelle celui-ci lui communique, mais sous le sceau du plus grand secret, les deux mémoires ci-joints47-1 sur ce qui s'est passé

Potsdam, 11. August 1750.

Es muss Mylord Tyrconnell vor die Communication sehr gedanket werden. Sonsten sehe Ich wohl, dass wann sie jetzo die rö-

entre la cour d'Hanovre et celle de Bavière) touchant la négociation sur l'élection d'un roi des Romains, par laquelle on voit que le roi d'Angleterre est le principal moteur de toute cette affaire et qu'il affecte même de dire que c'est lui qui l'a proposée à la cour de Vienne; et que, quant à la cour de Bavière, elle n'y a pas donné encore son consentement,48-1 mais qu'elle fait assez entendre que, pourvu qu'on la satisfasse par rapport à ses prétentions sur le duché de Mirandole et sur le marquisat de Concordie, où la cour de Vienne n'a offert jusqu'ici que de bonnes paroles, elle n'est pas éloignée de donner sa voix, qui, selon l'électeur de Bavière, entraînerait alors celle des électeurs de Cologne et palatin... J'attends les ordres de Votre Majesté si, sans faire semblant d'avoir reçu cet avis de la France, il ne conviendrait pas d'en informer en détail le sieur de Klinggräffen à Hanovre.“

mische Königswahl auf das Tapis bringen sollten, sie gewiss damit durchkommen würden. Dass Klinggräffen Communication davon geschehe, ist sehr gut.

Mündliche Resolution. Nach Aufzeichnung des Cabinetssecretärs.


47-1 Undatirtes Mémoire des hannöverischen Hofes für den bairischen Gesandten Grafen Haslang nebst der gleichfalls undatirten Antwort des bairischen Hofes auf dasselbe. Das hannöverische Mémoire ist nach Angabe der bairischen Antwort am 2. Juli 1750 dem Grafen Haslang eingehändigt worden.

48-1 Vergl. S. 27.